Suonoja L, Ylikorkala O, Järvinen P A
Ann Chir Gynaecol Fenn. 1975;64(6):388-93.
To evaluate the risks associated with gynaecologic operations on elderly patients (60 years or over) we performed this retrospective study of 573 operations. More than half the patients (53%) were operated on because of uterine prolapse. An abdominal operation was done in 33%, a vaginal approach in 59% and a combined abdominal and vaginal procedure in 9%. (he total amount of postoperative complications was 26% and higher after abdominal (36%) than vaginal operation (19%). Most complications were mild, e.g. fever (16%) and wound complications (4%). Five patients (0.87%) died within one month postoperatively, but only in two cases was death caused by postoperative complication itself, namely cardiac infarction and pulmonary embolism. It appears that our procedures based on co-operation between gynaecologist, internist and anaesthetist yield good results and that the chronologic age in itself is only seldom a contraindication to operative treatment.
为评估老年患者(60岁及以上)妇科手术的相关风险,我们对573例手术进行了这项回顾性研究。超过半数的患者(53%)因子宫脱垂接受手术。33%的患者接受腹部手术,59%采用经阴道手术,9%采用腹部和阴道联合手术。术后并发症总发生率为26%,腹部手术后并发症发生率(36%)高于阴道手术后(19%)。大多数并发症较轻,如发热(16%)和伤口并发症(4%)。5例患者(0.87%)在术后1个月内死亡,但仅2例死亡由术后并发症本身导致,即心肌梗死和肺栓塞。看来我们基于妇科医生、内科医生和麻醉师合作的手术方式取得了良好效果,而且年龄本身很少成为手术治疗的禁忌证。