Kato Tatsuya, Kato Hiroyuki, Kondo Satoshi, Okushiba Shunichi, Morikawa Toshiaki
Cancer Medicine, Surgical Oncology, Division of Cancer Medicine, Hokkaido University Graduate School of Medicine, N15 W7 Kita-ku, Sapporo 060-8638, Japan.
Surg Today. 2002;32(8):727-30. doi: 10.1007/s005950200136.
We describe the case of a patient with gastric cancer complicated by portal hypertension due to liver cirrhosis. Endoscopy showed esophageal varices in the lower third of the esophagus and a superficially depressed lesion in the middle third of the stomach, while a biopsy suggested signet-ring cell carcinoma. Laboratory data showed pancytopenia, the indocyanine green fraction after 15 min was 29%, and the symptoms corresponded to the Child B criteria. A preoperative arteriogram revealed a remarkably dilated left gastric vein and the development of collateral pathways. We performed a distal subtotal gastrectomy with a reconstruction by the Billroth I method combined with a distal splenorenal shunt (DSRS) and a splenopancreatic disconnection (SPD). The endoscopic findings of the esophageal varices 15 months after surgery showed only a few white veins and the red color sign had disappeared. Now 7 years have passed since surgery, the risk of variceal hemorrhage has disappeared, and the patient is ambulatory and well. These results seems to be attributable to the long-term maintenance of the shunt selectivity and good portal hemodynamics. In patients with gastric cancer complicated with esophageal and/or gastric varices, it is recommended that DSRS with SPD be performed after a reconstruction using the Billroth I method.
我们描述了一例因肝硬化导致门静脉高压并发胃癌的患者。内镜检查显示食管下段有静脉曲张,胃中段有浅表凹陷性病变,活检提示印戒细胞癌。实验室检查显示全血细胞减少,15分钟后吲哚菁绿滞留率为29%,症状符合Child B标准。术前血管造影显示胃左静脉明显扩张并出现侧支循环。我们实施了远端胃大部切除术,采用毕罗Ⅰ式重建,并联合远端脾肾分流术(DSRS)和脾胰断流术(SPD)。术后15个月的内镜检查发现食管静脉曲张仅见少量白色静脉,红色征消失。目前手术已过去7年,静脉曲张出血风险已消失,患者可自由活动且状况良好。这些结果似乎归因于分流选择性的长期维持和良好的门静脉血流动力学。对于并发食管和/或胃静脉曲张的胃癌患者,建议在采用毕罗Ⅰ式重建后行DSRS联合SPD。