Suzuki Y, Furukawa T, Hoogeveen A, Verheijen F, Galjaard H
Brain Dev. 1979;1(2):83-6. doi: 10.1016/s0387-7604(79)80014-5.
Two adult siblings with progressive pyramidal and extrapyramidal lesions, and generalized muscle atrophy had a profound deficiency of beta-galactosidase in all the cells and body fluids examined. Neuraminidase activity was normal in fibroblasts. The fused fibroblasts of infantile GMl-gangliosidosis and each of these adult patients had beta-galactosidase activity as expected for the average value in a mixture of equal numbers of parental cells. However, there was a remarkable increase in the activity of beta-galactosidase when the cells from each of these cases were fused with those from the beta-galactosidase-deficient adult with cherry-red spots, cerebellar ataxia, myoclonus and neuraminidase deficiency in fibroblasts. It was concluded that the two siblings represent a new genetic variant (adult type) of GMl-gangliosidosis.
两名患有进行性锥体束和锥体外系病变以及全身肌肉萎缩的成年同胞,在所检测的所有细胞和体液中β-半乳糖苷酶严重缺乏。成纤维细胞中的神经氨酸酶活性正常。婴儿型GM1-神经节苷脂病的融合成纤维细胞以及这些成年患者中的每一个,其β-半乳糖苷酶活性与等量亲代细胞混合物中的平均值预期相符。然而,当这些病例中的每一个的细胞与来自患有樱桃红斑、小脑共济失调、肌阵挛且成纤维细胞中神经氨酸酶缺乏的β-半乳糖苷酶缺乏成年患者的细胞融合时,β-半乳糖苷酶的活性显著增加。得出的结论是,这两名同胞代表了GM1-神经节苷脂病的一种新的基因变异型(成人型)。