Leelanukrom Ruenreong, Somboonviboon Wanna, Sriprachittichai Pin
Department of Anesthesiology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2002 Jun;85 Suppl 1:S186-92.
Parental attitudes and children's cooperation towards parental presence during induction of anesthesia (PPIA) were studied in one hundred parents and one hundred children aged 1-10 years. The dimensions of parental attitudes were how much PPIA is beneficial or harmful to their child, whether their presence could help the anesthetist, whether the parents should be present and their feelings during induction of anesthesia. Before and after induction of anesthesia respectively, 83 per cent and 87 per cent of the parents thought their presence was mostly beneficial to their child, 77 per cent and 83 per cent thought their presence was least harmful, 64 per cent and 71 per cent believed their presence could help the anesthetist and 97 per cent of the parents agreed that parents should be present during induction of anaesthesia. From the children, perspective, 86 per cent of the children cooperated with induction. It was concluded that PPIA was well accepted by the parents and the majority of the children were cooperative.
对100名家长和100名1至10岁儿童进行了研究,以了解家长的态度以及儿童在麻醉诱导期间对家长在场(PPIA)的配合情况。家长态度的维度包括PPIA对其孩子有多大益处或危害、他们的在场是否有助于麻醉师、家长是否应该在场以及他们在麻醉诱导期间的感受。在麻醉诱导前后,分别有83%和87%的家长认为他们的在场对孩子大多有益,77%和83%的家长认为他们的在场危害最小,64%和71%的家长相信他们的在场有助于麻醉师,97%的家长同意家长在麻醉诱导期间应该在场。从孩子的角度来看,86%的孩子配合诱导。得出的结论是,PPIA得到了家长的广泛接受,并且大多数孩子都很配合。