Ameur Ahmed, Lezrek Mohamed, Boumdin Hassan, Touiti Driss, Abbar Mohamed, Beddouch Amoqrane
Services d'Urologie, Hôpitaux Militaires d'Instruction de Rabat et de Meknès, Maroc.
Prog Urol. 2002 Jun;12(3):409-14.
Hydatid disease is endemic in some countries, where it constitutes a real public health problem. It can affect any, but the kidney is a relatively rare site, representing 2% to 4% of all visceral sites. Renal hydatid cyst only presents at the stage of complications. Laboratory tests may suggest the diagnosis, which is confirmed by radiology. Renal hydatid cyst raises therapeutic problems making conservative surgery difficult. The objective of this paper is the find the best adapted treatment.
34 consecutive cases of renal hydatid cyst (1980-2001) were observed in 23 men and 11 women with a mean age of 42 years (range: 15-73 years). The clinical features were dominated by pain (63%), a mass (26%), hydaturia (11.4%), haematuria (31.4%), prolonged fever (23%) and hypertension (3%). Intravenous urography performed in all patients showed calcifications in 5 cases, a mass syndrome in 11 cases and silent kidney in 2 cases. Abdominal CT, performed in 8 patients, was necessary whenever the diagnosis remained uncertain, particularly in the case of pseudoneoplastic cysts. However, ultrasonography, performed in 30 patients, remains the preferred diagnostic examination.
Treatment consisted of resection of the prominent dome in 23 cases, pericystectomy in 5 cases, 1 partial nephrectomy and 6 total nephrectomies. An associated procedure was performed during the same operation (hepatic, peritoneal hydatid cyst) in 3 cases, and was deferred (pulmonary hydatid cyst) in 1 case. The postoperative course was marked by urinary fistula in 2 cases and suppuration of the residual cavity in 1 case, treated by ultrasound-guided aspiration-drainage.
The resection of the prominent dome is the most adapted treatment whenever possible.
包虫病在一些国家呈地方性流行,构成了一个实际的公共卫生问题。它可累及任何器官,但肾脏是相对少见的受累部位,占所有内脏受累部位的2%至4%。肾包虫囊肿仅在出现并发症阶段才会表现出来。实验室检查可能提示诊断,最终由影像学检查确诊。肾包虫囊肿引发了治疗难题,使得保守手术难以实施。本文的目的是找到最佳的适应性治疗方法。
观察了1980年至2001年间连续收治的34例肾包虫囊肿患者,其中男性23例,女性11例,平均年龄42岁(范围:15至73岁)。临床特征以疼痛(63%)、肿块(26%)、包虫尿(11.4%)、血尿(31.4%)、长期发热(23%)和高血压(仅3%)为主。所有患者均进行了静脉尿路造影,其中5例显示有钙化,11例有肿块综合征表现,2例患侧不显影。8例患者进行了腹部CT检查,当诊断仍不明确时,尤其是对于假肿瘤性囊肿的情况,腹部CT检查是必要的。然而,30例患者进行了超声检查,超声检查仍是首选的诊断方法。
治疗方法包括23例行突出囊肿顶部切除术,5例行囊肿外膜切除术,1例行部分肾切除术,6例行全肾切除术。3例在同一手术中同时进行了相关手术(肝、腹膜包虫囊肿),1例(肺包虫囊肿)手术延期进行。术后病程中,2例出现尿瘘,1例残余腔隙化脓,通过超声引导下穿刺引流进行治疗。
只要有可能,突出囊肿顶部切除术是最合适的治疗方法。