Bijlsma P B, Fihn B M, Sjöqvist A, Groot J A, Taminiau J A J M, Jodal M
Dept of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 2002 Jul;37(7):799-806.
Recently, we hypothesized that mannitol absorption in human intestinal permeability tests is a reflection of small intestinal water absorption and is dependent mainly on the efficiency of the countercurrent multiplier in the villi. This may affect the outcome of clinical double-sugar permeability tests. We tested the hypothesis in cats, another species with an efficient countercurrent multiplier.
The lumen-to-tissue transport of [14C]mannitol and [51Cr]EDTA was studied in in situ perfused jejunum of eight anaesthetized cats using four isotonic perfusion solutions with varying sodium and glucose content. The transport of water was monitored, and the absorption rate of the probes was calculated by their disappearance from the perfusate.
There was a significant positive correlation between water absorption and [14C]mannitol clearance from the different perfusates (r = 0.99; P < 0.01), whereas this correlation was absent for [51Cr]EDTA clearance (r = 0.05; P = 0.95). There was also a significant negative correlation between water absorption and [51Cr]EDTA/[14C]mannitol clearance ratios (r = 0.98; P < 0.02).
The results show a prominent effect of water absorption on mannitol uptake through pores which, also during glucose transport, exclude Cr-EDTA. The difference in water absorption from the solutions used in cat small intestine is dependent on the effectiveness of the countercurrent multiplier; we conclude that the capability of this mechanism influences mannitol absorption in vivo. Qualitatively comparable results were obtained using oral test solutions with varying NaCl and glucose concentrations in human volunteers. We propose that the functioning of the countercurrent multiplier is essential for the interpretation of double-sugar tests in clinical studies.
最近,我们提出假说,在人体肠道通透性测试中,甘露醇吸收反映了小肠对水的吸收,且主要取决于绒毛中逆流倍增器的效率。这可能会影响临床双糖通透性测试的结果。我们在猫身上验证了这一假说,猫是另一种具有高效逆流倍增器的物种。
使用四种钠和葡萄糖含量不同的等渗灌注溶液,在八只麻醉猫的原位灌注空肠中研究了[14C]甘露醇和[51Cr]依地酸二钠(EDTA)的肠腔到组织的转运。监测水的转运,并通过探针从灌注液中的消失情况计算其吸收率。
不同灌注液的水吸收与[14C]甘露醇清除率之间存在显著正相关(r = 0.99;P < 0.01),而[51Cr]EDTA清除率不存在这种相关性(r = 0.05;P = 0.95)。水吸收与[51Cr]EDTA/[14C]甘露醇清除率之比之间也存在显著负相关(r = 0.98;P < 0.02)。
结果表明,水吸收对通过孔隙的甘露醇摄取有显著影响,在葡萄糖转运过程中,这些孔隙也会排除铬-依地酸二钠。猫小肠所用溶液中水吸收的差异取决于逆流倍增器的有效性;我们得出结论,该机制的能力会影响体内甘露醇的吸收。在人类志愿者中使用不同NaCl和葡萄糖浓度的口服测试溶液也获得了定性可比的结果。我们提出,逆流倍增器的功能对于临床研究中双糖测试的解释至关重要。