Lens Vicki
Wurzweiler School of Social Work, Yeshiva University.
Soc Work. 2002 Jul;47(3):279-90. doi: 10.1093/sw/47.3.279.
The Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program, widely heralded as the "end to welfare as we know it," is in its sixth year of implementation. According to many, the welfare debate has been settled, and both legislators and the public have proclaimed the program a success. This article examines the accumulated data on the effect of welfare reform, which shows, contrary to popular opinion, the goal of self-sufficiency remains elusive for many, and poor women and their families are being hurt, not helped, by TANF. It is argued that the booming economy and consequent expanding labor market have led to the perceived success of TANF and that the optimism expressed about dwindling welfare rolls is misplaced. The failure of TANF to adequately address obstacles to self-sufficiency in the workplace threatens to create an even worse welfare problem in the future. During the TANF evaluation period, social workers are urged to take a more active role in urging TANF modifications.
“贫困家庭临时援助”(TANF)计划被誉为“我们所知的福利制度的终结”,目前已进入实施的第六个年头。许多人认为,福利辩论已经尘埃落定,立法者和公众都宣称该计划取得了成功。本文审视了有关福利改革效果的累积数据,结果显示,与普遍看法相反,对许多人来说,自给自足的目标仍然难以实现,而且贫困妇女及其家庭正在受到TANF的伤害,而非帮助。有人认为,蓬勃发展的经济以及随之而来的劳动力市场扩张导致了TANF表面上的成功,而对福利领取人数减少所表达的乐观态度是错误的。TANF未能充分解决职场中自给自足的障碍,这有可能在未来造成更严重的福利问题。在TANF评估期间,敦促社会工作者在推动TANF改革方面发挥更积极的作用。