Cancian M
University of Wisconsin, Madison, 1225 Observatory Drive, Madison, WI 53706, USA.
Soc Work. 2001 Oct;46(4):309-14. doi: 10.1093/sw/46.4.309.
The argument presented in this article is that although work is one path toward improved well-being for poor families, a successful and humane social welfare policy must recognize and respond to its limitations. The prowork rhetoric surrounding current efforts to move women from welfare to work rests on at least three propositions: Work is the norm, work is good for families, and work leads to self-sufficiency. The article reviews empirical evidence on each of these propositions and concludes that many former welfare participants will earn low wages in unstable employment and will require a broad range of supports to move from welfare to self-sufficiency and improved family well-being.
本文提出的观点是,虽然工作是贫困家庭提升福祉的一条途径,但一项成功且人道的社会福利政策必须认识到并应对其局限性。当前促使女性从福利转向工作的努力所围绕的支持工作的言辞至少基于三个命题:工作是常态,工作对家庭有益,工作能带来自给自足。本文回顾了关于这些命题的实证证据,并得出结论,许多曾经领取福利的人将在不稳定的就业中获得低工资,并且需要广泛的支持才能从福利走向自给自足并改善家庭福祉。