Mulder Paul, Boujedaini Houssaine, Richard Vincent, Henry Jean-Paul, Renet Sylvanie, Münter Klaus, Thuillez Christian
Rouen University Medical School, Rouen, France.
Circulation. 2002 Aug 27;106(9):1159-64. doi: 10.1161/01.cir.0000027138.07524.38.
In patients with congestive heart failure (CHF) receiving ACE inhibitors, acute administration of selective endothelin (ET) antagonists additionally improves systemic and cardiac hemodynamics. We investigated, in a rat model of CHF, whether such acute synergistic effects are sustained and accompanied, in the long term, by an additional limitation of left ventricular remodeling or an increase in survival.
Rats were subjected to coronary artery ligation and treated for 3 or 9 months with vehicle or with the ACE inhibitor trandolapril (Tr) (0.3 mg/kg(-1) per day(-1)), the ET(A) antagonist LU 135252 (LU, 30 mg/kg(-1) per day(-1)), or their combination starting 7 days after ligation. After 3 months, the combination decreased LV systolic- and end-diastolic pressures (-32% and -80%, respectively) more markedly than Tr (-21% and -61%, respectively) or LU alone (-14% and -48%, respectively). Echocardiographic studies revealed that all treatments limited LV dilatation and increased LV fractional shortening and cardiac index. All treatments equally reduced left ventricular collagen density, whereas only Tr or the combination reduced LV weight. Finally, although LU did not modify long-term survival, Tr and the combination of Tr with LU induced a similar improvement of survival.
In this rat model, long-term combined administration of an ET(A) antagonist and an ACE inhibitor induces additional effects in terms of systemic and cardiac hemodynamics; however, this is not associated with an additional increase in long-term survival.
在接受血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂治疗的充血性心力衰竭(CHF)患者中,急性给予选择性内皮素(ET)拮抗剂可进一步改善全身和心脏血流动力学。我们在CHF大鼠模型中研究了这种急性协同效应是否能长期持续,并伴有左心室重构的进一步受限或生存率的提高。
大鼠接受冠状动脉结扎,并在结扎7天后用赋形剂或ACE抑制剂群多普利(Tr)(0.3mg/kg-1每天-1)、ET(A)拮抗剂LU 135252(LU,30mg/kg-1每天-1)或它们的组合进行3或9个月的治疗。3个月后,联合用药降低左心室收缩压和舒张压(分别为-32%和-80%)的程度比Tr单独用药(分别为-21%和-61%)或LU单独用药(分别为-14%和-48%)更明显。超声心动图研究显示,所有治疗均限制了左心室扩张,增加了左心室缩短分数和心脏指数。所有治疗均同等程度地降低了左心室胶原密度,而只有Tr或联合用药降低了左心室重量。最后,虽然LU未改变长期生存率,但Tr以及Tr与LU的联合用药均使生存率得到了类似的提高。
在该大鼠模型中,长期联合给予ET(A)拮抗剂和ACE抑制剂在全身和心脏血流动力学方面产生了额外的效应;然而,这与长期生存率的额外提高无关。