Suppr超能文献

颈内静脉高度重复:成人临床发病率及手术后果,三例临床病例报告

High duplication of the internal jugular vein: clinical incidence in the adult and surgical consequences, a report of three clinical cases.

作者信息

Prades J M, Timoshenko A, Dumollard J M, Durand M, Merzougui N, Martin C

机构信息

Laboratoire d'Anatomie, UFR de Médecine Jacques Lisfranc, 15, rue Ambroise Paré, 42023, Saint-Etienne, France.

出版信息

Surg Radiol Anat. 2002 May;24(2):129-32. doi: 10.1007/s00276-002-0020-y.

Abstract

Duplication of the internal jugular vein (IJV) is a rare malformation. Three intraoperative cases are reported. In our personal experience, the clinical incidence of the anomaly is approximately 4 per 1,000 unilateral neck dissections. The venous duplication is at a variable height, affecting the superior part of the IJV. The lateral branch of the accessory nerve (XI) always passes medially to the anterior vein and laterally to the posterior vein, between the venous duplication. This is most often unilateral but sometimes bilateral. The IJV may be normal, dilated or ectatic. The discovery of this anatomical variation has practical implications during cervical lymph node clearance, either functional or radical, during oncological surgery necessitating viewing the IJV and its affluents and the lateral branch of the accessory nerve. The embryological explanation suggests a topographical "conflict" between the development of the IJV and the lateral branch of the accessory nerve. The French version of this article is available in the form of electronic supplementary material and can be obtained by using the Springer LINK server located at http://dx.doi.org/10.1007/s00276-002-0020-y.

摘要

颈内静脉重复畸形是一种罕见的畸形。本文报告了3例手术中发现的病例。根据我们的个人经验,这种异常情况在单侧颈部清扫术中的临床发生率约为千分之四。静脉重复畸形的高度不一,累及颈内静脉的上部。副神经(XI)的外侧支总是在静脉重复畸形之间,从前静脉的内侧和后静脉的外侧穿过。这种情况最常见于单侧,但有时也会双侧出现。颈内静脉可能正常、扩张或畸形。在肿瘤手术中进行功能性或根治性颈淋巴结清扫时,发现这种解剖变异对观察颈内静脉及其属支和副神经外侧支具有实际意义。胚胎学解释表明,颈内静脉和副神经外侧支的发育在局部存在“冲突”。本文的法文版本以电子补充材料的形式提供,可通过位于http://dx.doi.org/10.1007/s00276-002-0020-y的Springer LINK服务器获取。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验