Smodis Borut, Bleise Andreas
Environ Pollut. 2002;120(1):3-10. doi: 10.1016/s0269-7491(02)00123-9.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has been systematically supporting work on biomonitoring air pollution using plants since 1997. Such studies are presently being supported by the IAEA in 14 countries within a co-ordinated research project. The main emphasis of this project is on (1) identification of suitable biomonitors of atmospheric pollution for local and/or regional application, and (2) their validation for general environmental monitoring, whenever possible. Although the participants are using different plants as biomonitors in their research in geographically and climatically diverse parts of the world, they are harmonising sampling approaches and analytical procedures. In this paper, an overview of these activities is given, along with the details, where possible. In all of these activities, proficiency testing and analytical quality assurance are important issues, which merit special attention. Within the scope of an intercomparison exercise, two lichen materials were distributed among the participating laboratories and a proficiency test was organised. The results obtained proved satisfactory performance for most participating laboratories.
自1997年以来,国际原子能机构(IAEA)一直在系统地支持利用植物进行生物监测空气污染的工作。目前,在一个协调研究项目中,IAEA正在14个国家支持此类研究。该项目的主要重点是:(1)确定适用于当地和/或区域应用的大气污染生物监测器;(2)尽可能对其进行一般环境监测的验证。尽管参与者在世界地理和气候多样的地区的研究中使用不同的植物作为生物监测器,但他们正在统一采样方法和分析程序。本文给出了这些活动的概述,并在可能的情况下提供了详细信息。在所有这些活动中,能力验证和分析质量保证是重要问题,值得特别关注。在一次比对试验的范围内,向参与实验室分发了两种地衣材料,并组织了一次能力验证测试。所获得的结果证明,大多数参与实验室的表现令人满意。