Payelle-Brogard Béatrice, Magnac Christian, Alcover Andres, Roux Pascal, Dighiero Guillaume
Unité d'Immuno-Hématologie et d'Immunopathologie, CNRS URA 1960, Paris, France.
Br J Haematol. 2002 Sep;118(4):976-85. doi: 10.1046/j.1365-2141.2002.03759.x.
B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B-CLL) characteristically displays low amounts of B-cell receptor (BCR), which mainly consists of the heterodimer CD79a/CD79b bound non-covalently with the surface immunoglobulin (SIg). This heterodimer is required for SIg expression and BCR signalling. To better define the mechanisms related to low BCR expression, we have investigated transcription, protein synthesis, assembly and transport of the BCR in B-CLL cells. Our results demonstrated that: (1) there was no major defect in transcriptional expression of the B29 (CD79b) gene; (2) the BCR components were intracellularly detected, thus adequately synthesized, in almost all patients; (3) neither a genetic defect in the transmembrane region of SIg, which associated with CD79a/CD79b, nor a genetic abnormality in the chaperone protein calnexin that is involved in folding and assembly of the BCR were found; (4) a constant defect in the assembly of IgM and CD79b chains occurred leading to abnormal accumulation of both chains in different intracellular compartments; (5) in a majority of CLL patients all of the nascent IgM failed to be processed into mature chains and remained unsuitable for transport. These findings demonstrated that a post-transcriptional defect located at the BCR intracellular assembly and/or trafficking levels could be involved in its low surface expression in B-CLL.
B 细胞慢性淋巴细胞白血病(B-CLL)的特征是 B 细胞受体(BCR)含量低,该受体主要由与表面免疫球蛋白(SIg)非共价结合的异二聚体 CD79a/CD79b 组成。这种异二聚体是 SIg 表达和 BCR 信号传导所必需的。为了更好地定义与低 BCR 表达相关的机制,我们研究了 B-CLL 细胞中 BCR 的转录、蛋白质合成、组装和运输。我们的结果表明:(1)B29(CD79b)基因的转录表达没有重大缺陷;(2)在几乎所有患者中,BCR 成分在细胞内被检测到,因此充分合成;(3)未发现与 CD79a/CD79b 相关的 SIg 跨膜区域的基因缺陷,也未发现参与 BCR 折叠和组装的伴侣蛋白钙连接蛋白的基因异常;(4)IgM 和 CD79b 链的组装持续存在缺陷,导致两条链在不同细胞内区室中异常积累;(5)在大多数 CLL 患者中,所有新生 IgM 都未能加工成成熟链,仍然不适合运输。这些发现表明,位于 BCR 细胞内组装和/或运输水平的转录后缺陷可能与其在 B-CLL 中的低表面表达有关。