Murata M, Ohta N, Fujisawa S, Tsai J-Y, Sato S, Akagi Y, Takahashi Y, Neuenschwander H, Kador P F
Laboratory of Ocular Therapeutics, National Eye Institute, National Institutes of Health, Building 10, Room 10B11, 10 Center Drive, MSC 1850, Bethesda, MD 20892-1850, USA.
J Diabetes Complications. 2002 Sep-Oct;16(5):363-70. doi: 10.1016/s1056-8727(01)00171-4.
Galactose-fed dogs develop retinal capillary changes similar to diabetic retinopathy with pericyte degeneration as the initial lesion. This is followed by the formation of microaneurysms, hemorrhages, and some areas of acellularity. To investigate the mechanisms for selective pericyte degeneration, retinal capillary pericytes and endothelial cells isolated from beagle dog retina were cultured for 2 weeks in Dulbecco's modified Eagle's medium (DMEM) containing 50 mM D-galactose. Apoptosis was detected in pericytes but not endothelial cells by in situ terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT)-mediated biotin-dUTP nick end labelling (TUNEL) staining and the DNA fragmentation assay on agarose gel electrophoresis. This apoptosis was prevented by the addition of the aldose reductase inhibitor AL 1576 to the culture medium containing galactose. Apoptosis was not observed when pericytes were similarly cultured in control DMEM medium. These data support the premise that the selective degeneration of retinal capillary pericytes observed in galactose-fed dogs is linked to increased aldose reductase activity in these cells.
用半乳糖喂养的狗会出现类似于糖尿病视网膜病变的视网膜毛细血管变化,其最初病变为周细胞变性。随后会形成微动脉瘤、出血以及一些无细胞区域。为了研究选择性周细胞变性的机制,从比格犬视网膜分离出的视网膜毛细血管周细胞和内皮细胞在含有50 mM D-半乳糖的杜尔贝科改良伊格尔培养基(DMEM)中培养2周。通过原位末端脱氧核苷酸转移酶(TdT)介导的生物素-dUTP缺口末端标记(TUNEL)染色以及琼脂糖凝胶电泳上的DNA片段化分析,在周细胞中检测到凋亡,但在内皮细胞中未检测到。向含有半乳糖的培养基中添加醛糖还原酶抑制剂AL 1576可防止这种凋亡。当周细胞在对照DMEM培养基中进行类似培养时,未观察到凋亡。这些数据支持这样一个前提,即在半乳糖喂养的狗中观察到的视网膜毛细血管周细胞的选择性变性与这些细胞中醛糖还原酶活性增加有关。