Ohbayashi Hiroyuki, Yamase Hirohiko
JA Gifu-Kouseiren Showa Hospital.
Arerugi. 2002 Jul;51(7):544-51.
We often find some residual Fluticasone propionate (FP) dry powder after using a specialized inhalant instrument (Diskhaler) in daily clinical use. In this study, we evaluated the relationship between residual powder and peak inspiratory flow (PIF), and the therapeutic necessity of using the reductive method of the residual powder.
70 patients with bronchial asthma including 18 patients concurrently with COPD were measured for their maximum PIF, the residual dose of FP dry powder and FP content of the residual powder after inhalation. We also investigated effective methods to reduce residual powder.
The residual powder volume may be dependently affected by maximum PIF. More than 50% residual powder after 1 inhalation occurred in asthmatic patients with a PIF of less than 50 L/min. Discovering almost the same FP content of dry powder residues as before inhalation, we recognized the therapeutic significance of the decreased residual dry powder. Although the method of increased inhalation frequency alone was limited, the combined use of nail-tapping vibration of the Diskhaler and increased inhalation frequency may significantly decrease the residual dry powder. After carrying out the nail-tapping vibration method over 3 months, we obtained significant increases in daily Peak expiratory flow values with no increased pharyngeal Candidiasis. Oral abnormal dry sensation was found in one person as an additional side effect.
We showed the quantitative evaluation of the relationship between PIF and residual FP dose, while making clear the therapeutic meaning of the reduction of residual powder. Our nail-tapping method may be a clinically effective method to reduce risidual FP dry powder.
在日常临床使用中,我们在使用专用吸入器械(都保)后经常会发现一些残留的丙酸氟替卡松(FP)干粉。在本研究中,我们评估了残留粉末与最大吸气流量(PIF)之间的关系,以及使用残留粉末减少方法的治疗必要性。
对70例支气管哮喘患者(其中18例合并慢性阻塞性肺疾病(COPD))测量其最大PIF、FP干粉的残留剂量以及吸入后残留粉末中的FP含量。我们还研究了减少残留粉末的有效方法。
残留粉末量可能受最大PIF的依赖性影响。PIF小于50L/min的哮喘患者在1次吸入后残留粉末超过50%。发现干粉残留中的FP含量与吸入前几乎相同,我们认识到减少残留干粉的治疗意义。尽管仅增加吸入频率的方法有限,但都保的叩击振动与增加吸入频率联合使用可能会显著减少残留干粉。在实施叩击振动方法3个月后,我们获得了每日呼气峰值流量值的显著增加,且咽部念珠菌病未增加。发现有1人出现口腔异常干燥感作为额外的副作用。
我们展示了PIF与残留FP剂量之间关系的定量评估,同时明确了减少残留粉末的治疗意义。我们的叩击方法可能是减少残留FP干粉的一种临床有效方法。