McCaw Brigid, Bauer Heidi M, Berman William H, Mooney Laura, Holmberg Margaret, Hunkeler Enid
Department of Internal Medicine, Kaiser Permanente Medical Center, Richmond, CA 94801-2565, USA.
Women Health. 2002;35(2-3):23-40. doi: 10.1300/J013v35n02_02.
Limited data about victims of domestic violence in health care settings hinder development of appropriate services. A comprehensive program was established in a managed care organization to increase identification and referral of domestically abused female patients.
Female victims of domestic abuse were referred to a trained social worker for further assessment. Information about the women was obtained from clinical consultation forms; initial interviews conducted by social workers; a survey administered to a convenience sample of women seen by the program; and medical chart review.
Of 265 women who agreed to a domestic violence referral, 177 (67%) were contacted for further evaluation. The study sample was ethnically diverse and included female victims seen for routine care, women who had been assaulted, women who had depression, and women with various somatic symptoms. Responses from 51 of the 177 women showed the most cited reasons for accepting referral were unhappiness with current situation, wanting to leave or change the situation, concern about children who witnessed abuse, and the suggestion by a health care practitioner that the patient's symptoms could be related to the abuse. Most reported having symptoms of depression in the previous year.
Comprehensive programs in the health care setting can increase identification of victims of domestic abuse. This descriptive report provides a greater understanding of victims of domestic abuse, their presentation in the medical setting, their motivation for accepting referral, and issues which affect their recovery. Links between health care and community resources are necessary for effective intervention.
医疗环境中关于家庭暴力受害者的数据有限,这阻碍了适当服务的发展。一家管理式医疗组织制定了一项综合计划,以增加对受家庭虐待女性患者的识别和转诊。
将家庭虐待的女性受害者转介给一名经过培训的社会工作者进行进一步评估。有关这些女性的信息来自临床咨询表、社会工作者进行的初次访谈、对该计划所诊治的女性便利样本进行的一项调查以及病历审查。
在265名同意接受家庭暴力转诊的女性中,有177名(67%)被联系以进行进一步评估。研究样本种族多样,包括因常规护理前来就诊的女性受害者、遭受攻击的女性、患有抑郁症的女性以及有各种躯体症状的女性。177名女性中有51名的回复显示,接受转诊最常被提及的原因是对现状不满、想要离开或改变现状、担心目睹虐待行为的孩子以及医护人员暗示患者的症状可能与虐待有关。大多数人报告在前一年有抑郁症状。
医疗环境中的综合计划可以增加对家庭虐待受害者的识别。这份描述性报告有助于更深入地了解家庭虐待受害者、她们在医疗环境中的表现、接受转诊的动机以及影响她们康复的问题。医疗保健与社区资源之间的联系对于有效干预至关重要。