Lin Chiun-Ku, Wang Zough-Sham, Lai Kwok-Hung, Lo Gin-Ho, Hsu Ping-I
Department of Internal Medicine, Kaohsiung Veterans General Hospital, Taiwan, ROC.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 2002 Jun;65(6):275-8.
Gastrointestinal mucosal lesion is frequently associated with major systemic disease, but its role in acute pancreatitis is rarely discussed. The aim of this study was to evaluate the incidence of ulcer formation of upper gastrointestinal (UGI) tract in patients with acute pancreatitis.
From May 1999 to April 2000, a total of 87 patients with acute pancreatitis who had received UGI endoscopy during hospitalization were included. Acute pancreatitis was diagnosed by typical epigastric pain with hyperamylasemia (> three times upper normal limit), hyperlipasemia, or abnormal finding of pancreas over abdominal sonography or computed tomography (CT). CT finding of acute pancreatitis was graded from A to E according to the system of Balthazar et al. According to the endoscopic findings, patients were subdivided into non-ulcer (normal and gastritis) and ulcer groups (esophageal, gastric, and/or duodenal ulcers). The correlations between the clinical features, CT grading, and endoscopic findings were analyzed.
Of the 87 patients, 61 patients were male and 26 were female. The mean age was 55.1 +/- 18 years (range 19-87 years). The etiologies of pancreatitis include: gallstones (46), alcohol (20), hyperlipidemia (9) and idiopathic (12). Forty-six patients (52.9%) were found having ulcers by endoscopy (15 patients had previous ulcer history). The location of ulcers included esophagus (8), stomach (17) and duodenum (21). The incidence of ulcers was more frequent in patients with severe pancreatitis according to CT grading (A+B vs. C+D+E, p = 0.03). There was no statistical significance in relationship between ulcer formation and sex, age, etiologies, Ranson's score or clinical symptoms.
More than half of patients with acute pancreatitis may complicate with upper gastrointestinal ulcers. The occurrence of ulcer was positively correlated with the severity of pancreatitis.
胃肠道黏膜病变常与重大全身性疾病相关,但在急性胰腺炎中的作用鲜少被讨论。本研究旨在评估急性胰腺炎患者上消化道(UGI)溃疡形成的发生率。
1999年5月至2000年4月,共纳入87例住院期间接受UGI内镜检查的急性胰腺炎患者。急性胰腺炎通过典型的上腹部疼痛伴高淀粉酶血症(>正常上限3倍)、高脂肪酶血症,或腹部超声或计算机断层扫描(CT)显示胰腺异常来诊断。根据Balthazar等人的系统,急性胰腺炎的CT表现从A到E分级。根据内镜检查结果,患者被分为非溃疡组(正常和胃炎)和溃疡组(食管、胃和/或十二指肠溃疡)。分析临床特征、CT分级和内镜检查结果之间的相关性。
87例患者中,男性61例,女性26例。平均年龄为55.1±18岁(范围19 - 87岁)。胰腺炎的病因包括:胆结石(46例)、酒精(20例)、高脂血症(9例)和特发性(12例)。46例患者(52.9%)经内镜检查发现有溃疡(15例患者既往有溃疡病史)。溃疡部位包括食管(8例)、胃(17例)和十二指肠(21例)。根据CT分级,重症胰腺炎患者溃疡发生率更高(A + B组与C + D + E组,p = 0.03)。溃疡形成与性别、年龄、病因、Ranson评分或临床症状之间无统计学意义。
超过一半的急性胰腺炎患者可能并发上消化道溃疡。溃疡的发生与胰腺炎的严重程度呈正相关。