Brown Angus M, Ransom Bruce R
Department of Neurology, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington 98195, USA.
J Neurophysiol. 2002 Sep;88(3):1302-7. doi: 10.1152/jn.2002.88.3.1302.
We investigated the effects of extracellular [Ca(2+)] (Ca(2+)) on aglycemia-induced dysfunction and injury in adult rat optic nerves. Compound action potentials (CAPs) from adult rat optic nerve were recorded in vitro, and the area under the CAP was used to monitor nerve function before and after 1 h periods of aglycemia. In control artificial cerebrospinal fluid (ACSF) containing 2 mM Ca(2+), CAP function fell after 29.9 +/- 1.5 (SE) min and recovered to 48.8 +/- 3.9% following aglycemia. Reducing bath [Ca(2+)] during aglycemia progressively improved recovery. For example, in Ca(2+)-free ACSF, the CAP recovered to 99.1 +/- 3.8%. Paradoxically, increasing bath [Ca(2+)] also improved recovery from aglycemia. In 5 or 10 mM bath [Ca(2+)], CAP recovered to 78.8 +/- 9.2 or 91.6 +/- 5.2%, respectively. The latency to CAP failure during aglycemia increased as a function of bath [Ca(2+)] from 0 to 10 mM. Increasing bath [Mg(2+)] from 2 to 5 or 10 mM, with bath [Ca(2+)] held at 2 mM, increased latency to CAP failure with aglycemia and improved recovery from this insult. Ca(2+) recorded with calcium-sensitive microelectrodes in control ACSF, dropped reversibly during aglycemia from 1.54 +/- 0.03 to 0.45 +/- 0.04 mM. In the presence of higher ambient levels of bath [Ca(2+)] (i.e., 5 or 10 mM), the aglycemia-induced decrease in Ca(2+) declined, indicating that less Ca(2+) left the extracellular space to enter an intracellular compartment. These results indicate that the role of [Ca(2+)], and divalent cations in general, during aglycemia is complex. While extracellular Ca(2+) was required for irreversible aglycemic injury to occur, higher levels of [Ca(2+)] or [Mg(2+)] increased the latency to CAP failure and improved the extent of recovery, apparently by limiting Ca(2+) influx. These effects are theorized to be mediated by divalent cation screening.
我们研究了细胞外钙离子浓度(Ca(2+))对成年大鼠视神经无糖血症诱导的功能障碍和损伤的影响。在体外记录成年大鼠视神经的复合动作电位(CAPs),并使用CAP的面积来监测无糖血症1小时前后的神经功能。在含有2 mM钙离子的对照人工脑脊液(ACSF)中,CAP功能在29.9±1.5(SE)分钟后下降,无糖血症后恢复到48.8±3.9%。在无糖血症期间降低浴液中的[Ca(2+)]可逐渐改善恢复情况。例如,在无钙ACSF中,CAP恢复到99.1±3.8%。矛盾的是,增加浴液中的[Ca(2+)]也能改善无糖血症后的恢复。在浴液[Ca(2+)]为5或10 mM时,CAP分别恢复到78.8±9.2%或91.6±5.2%。无糖血症期间CAP失败的潜伏期随着浴液[Ca(2+)]从0到10 mM的增加而延长。在浴液[Ca(2+)]保持在2 mM的情况下,将浴液[Mg(2+)]从2 mM增加到5或10 mM,可增加无糖血症时CAP失败的潜伏期,并改善这种损伤后的恢复情况。在对照ACSF中用钙敏感微电极记录的Ca(2+)在无糖血症期间从1.54±0.03 mM可逆地下降到0.45±0.04 mM。在较高的浴液[Ca(2+)]环境水平(即5或10 mM)下,无糖血症诱导的Ca(2+)下降减少,表明较少的Ca(2+)离开细胞外空间进入细胞内区室。这些结果表明,[Ca(2+)]以及一般的二价阳离子在无糖血症期间的作用是复杂的。虽然不可逆的无糖血症损伤需要细胞外钙离子,但较高水平的[Ca(2+)]或[Mg(2+)]增加了CAP失败的潜伏期并改善了恢复程度,显然是通过限制Ca(2+)内流实现的。这些作用被认为是由二价阳离子筛选介导的。