Wilkin Françoise, Stordeur Patrick, Goldman Michel, Boeynaems Jean-Marie, Robaye Bernard
Institute of Interdisciplinary Research, Institute of Biology and Molecular Medicine, Université Libre de Bruxelles, Gosselies, Belgium.
Eur J Immunol. 2002 Sep;32(9):2409-17. doi: 10.1002/1521-4141(200209)32:9<2409::AID-IMMU2409>3.0.CO;2-H.
To clarify the functional consequences of adenine nucleotides action on human monocyte-derived dendritic cells (DC), we have systematically compared the effects of adenosine 5'-O-(3-thiotriphosphate) (ATPgammaS), an ATP analog active on the P2Y(11) receptor, on the responses to three DC stimuli, TNF-alpha, LPS, sCD40L, tested at various concentrations, using two different IL-12 assays. We observed that ATPgammaS potentiated the IL-12p40 release induced by TNF-alpha, but also by lipopolysaccharides (LPS) and soluble CD40 ligand (sCD40L). This potentiation was observed as long as the IL-12p40 concentration under agonist stimulation remained below a threshold value close to 10 ng/ml; inhibition was observed above this value. The combinations ATPgammaS-TNF-alpha and ATPgammaS-sCD40L were unable to induce detectable bioactive IL-12p70 production and at concentrations of LPS that induced a significant stimulation of IL-12p70, the effect of ATPgammaS was purely inhibitory. Our results also show that ATPgammaS synergized with LPS and sCD40L, but not TNF-alpha, to stimulate IL-10 production. In conclusion, we have clarified the discrepancies in the literature concerning the action of adenine nucleotides on DC and our study supports the concept that, like prostaglandin E(2) and other agents increasing cyclic AMP, they favor either a Th2 response or tolerance.
为阐明腺嘌呤核苷酸对人单核细胞衍生树突状细胞(DC)的功能影响,我们系统比较了对P2Y(11)受体有活性的ATP类似物腺苷5'-O-(3-硫代三磷酸)(ATPγS)在两种不同的IL-12检测方法下,对三种DC刺激物(肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、脂多糖(LPS)、可溶性CD40配体(sCD40L))在不同浓度下的反应的影响。我们观察到,ATPγS增强了TNF-α诱导的IL-12p40释放,同时也增强了脂多糖(LPS)和可溶性CD40配体(sCD40L)诱导的IL-12p40释放。只要激动剂刺激下的IL-12p40浓度保持在接近10 ng/ml的阈值以下,就会观察到这种增强作用;高于此值则观察到抑制作用。ATPγS-TNF-α和ATPγS-sCD40L组合无法诱导可检测到的生物活性IL-12p