Coln Dale, Gunning Tom, Ramsay Michael, Swygert Tom, Vera Richard
Department of Surgery, Division of Pediatric Surgery, Baylor University Medical Center, 3500 Gaston Avenue, Dallas, Texas 75246, USA.
World J Surg. 2002 Oct;26(10):1217-21. doi: 10.1007/s00268-002-6519-x. Epub 2002 Sep 6.
Nuss described a minimally invasive technique for correcting pectus excavatum in children. A curved stainless-steel bar is inserted behind the sternum through the chest cavity with the convex surface face down, then rotated 180 degrees to elevate the sternum and correct the deformity. The procedure gained wide acceptance in children. The purpose of this study was to determine if the procedure is effective in adults. Only patients with symptoms limiting lifestyle, chest wall indices higher than 3.25, and demonstrable cardiac compression on echocardiography were accepted. Between April 1998 and January 2001, 14 adults aged 19 to 46 underwent assessment for the Nuss minimally invasive technique for correction of pectus excavatum. Eight patients, 19 to 32 years of age, met the stated criteria for acceptance. The comorbidities were 2 asymmetrical deformities, 2 scolioses, 1 previous pectus repair, and 1 previous breast augmentation. The patients were informed of the benefits and disadvantages of both the Ravitch and the Nuss procedures. All patients except the first had talked to one or more adults who previously had the procedure. Follow-up was 7 to 37 months (mean 22.1 months). Four patients have had their bars removed and maintained correction. Success of the operation was based on relief of cardiac compression, alleviation of symptoms, and adequate pain control. Operating time was 1 to 2:05 hours (mean 1:32 hours). Complications were pneumothorax in one patient, urinary retention in 2, and left lower lobe atelectasis in 5. Complications did not prolong hospitalization. Postoperative epidural analgesia was discontinued after 2 to 4 days (mean 2.8 days). Average daily pain scores were between 1.6 and 3.7 on a scale of 0 to 10. Hospital stay was 3 to 5 days (mean 4 days). Relief of symptoms and increase in activity were obtained in all patients. Relief of cardiac compression was demonstrated in the 6 patients who have had postoperative echocardiograms. Patients returned to normal activity 2 to 4 weeks postoperatively (mean 2.3 weeks). Duration of pain medicine was 2 to 4 weeks in 6 patients and 2 and 4 months for the other 2 (mean 5.5 weeks). There were 2 late complications related to the bar, but without loss of correction. The early experience with the Nuss minimally invasive pectus excavatum repair in adults is encouraging. The procedure is effective for correcting pectus excavatum in selected patients. Early results are dependent upon adequate bar stabilization and pain control. The long-term results in adults are unknown.
努斯描述了一种用于矫正儿童漏斗胸的微创技术。一根弯曲的不锈钢棒通过胸腔插入胸骨后方,凸面朝下,然后旋转180度以抬高胸骨并矫正畸形。该手术在儿童中得到了广泛认可。本研究的目的是确定该手术对成人是否有效。仅接受那些生活方式受限、胸壁指数高于3.25且超声心动图显示有明显心脏受压症状的患者。1998年4月至2001年1月期间,14名年龄在19至46岁的成年人接受了努斯微创漏斗胸矫正技术的评估。8名年龄在19至32岁的患者符合既定的入选标准。合并症包括2例不对称畸形、2例脊柱侧弯、1例既往漏斗胸修复手术史和1例既往隆胸手术史。向患者告知了拉维奇手术和努斯手术的利弊。除第一名患者外,所有患者都与一名或多名此前接受过该手术的成年人交谈过。随访时间为7至37个月(平均22.1个月)。4名患者已取出钢棒并维持了矫正效果。手术成功的标准是心脏受压症状缓解、症状减轻以及疼痛得到充分控制。手术时间为1至2小时05分(平均1小时32分)。并发症包括1例气胸、2例尿潴留和5例左下叶肺不张。并发症未延长住院时间。术后硬膜外镇痛在2至4天(平均2.8天)后停用。平均每日疼痛评分在0至10分的量表上为1.6至3.7分。住院时间为3至5天(平均4天)。所有患者的症状均得到缓解,活动能力增强。6例术后接受超声心动图检查的患者显示心脏受压症状缓解。患者术后2至4周(平均2.3周)恢复正常活动。6例患者的止痛药使用时间为2至4周,另外2例为2至4个月(平均5.5周)。有2例与钢棒相关的晚期并发症,但未出现矫正效果丧失的情况。成人努斯微创漏斗胸修复术的早期经验令人鼓舞。该手术对选定患者的漏斗胸矫正有效。早期结果取决于钢棒的充分固定和疼痛控制。成人的长期结果尚不清楚。