de Keijser Jan W, van der Leeden Rien, Jackson Janet L
Netherlands Institute for the Study of Crime and Law Enforcement (NSCR), PO Box 792, 2300 AT, Leiden, The Netherlands.
Behav Sci Law. 2002;20(4):317-35. doi: 10.1002/bsl.494.
From a moral standpoint, we would expect the practice of punishment to reflect a solid and commonly shared legitimizing framework. Several moral legal theories explicitly aim to provide such frameworks. Based on the theories of Retributivism, Utilitarianism, and Restorative Justice, this article first sets out to develop a theoretically integrated model of penal attitudes and then explores the extent to which Dutch judges' attitudes to punishment fit the model. Results indicate that penal attitudes can be measured in a meaningful way that is consistent with an integrated approach to moral theory. The general structure of penal attitudes among Dutch judges suggests a streamlined and pragmatic approach to legal punishment that is identifiably founded on the separate concepts central to moral theories of punishment. While Restorative Justice is frequently presented as an alternative paradigm, results show it to be smoothly incorporated within the streamlined approach.
从道德角度来看,我们期望惩罚措施能反映出一个坚实且普遍认可的正当化框架。有几种道德法律理论明确旨在提供这样的框架。基于报应主义、功利主义和恢复性司法理论,本文首先着手构建一个理论上整合的刑罚态度模型,然后探究荷兰法官对惩罚的态度在多大程度上符合该模型。结果表明,刑罚态度可以通过一种有意义的方式来衡量,这种方式与道德理论的综合方法相一致。荷兰法官刑罚态度的总体结构表明,他们对法律惩罚采取了一种精简务实的方法,这种方法明显基于惩罚道德理论的核心不同概念。虽然恢复性司法经常被视为一种替代范式,但结果表明它能顺利融入这种精简方法之中。