Lecerf J, Bézard J
J Physiol (Paris). 1975;70(4):493-503.
The effects of addition of ethanol to diets containing rapeseed or ground nut oil on the metabolic conversions of 14 14C erucic and 9-10 3H oleic acid were studied in the rat liver. 1. Whatever the diet more 14C than 3H radioactivity was recovered in liver lipids 2 and 19 hours after injection of labelled fatty acids. Ethanol has little effect on this incorporation. 2. Only small amounts of 3H oleic acid were converted. 3. In all cases, the metabolic conversion of erucic acid was identical: the main part of 14C was not recovered as erucic acid but was present in other monounsaturated fatty acids n-9: oleic acid (18 : 1), which was the most labelled acid, 16 : 1, 20 : 1 and nervonic acid (24 : 1). 4. The amount of erucic acid converted to shorter chain fatty acids was unchanged by addition of ethanol but the alcohol increased the proportion of 14C radioactivity recovered as nervonic acid. This latter effect was opposite to the effect of rapeseed oil diet, which consisted in a decrease in the conversion of erucic to nervonic acid. 5. A high amount of 14C radioactivity was recovered in the F.F.A. fraction of the liver as an unknown compound (13 and 80% of 14C radioactivity respectively after 2 and 19 h.) Its identification is presently under investigation.
研究了在含菜籽油或花生油的日粮中添加乙醇对大鼠肝脏中14C-芥酸和9-10 3H-油酸代谢转化的影响。1. 无论何种日粮,在注射标记脂肪酸后2小时和19小时,肝脏脂质中回收的14C放射性比3H多。乙醇对此掺入影响很小。2. 仅少量3H-油酸发生了转化。3. 在所有情况下,芥酸的代谢转化都是相同的:14C的主要部分不是以芥酸形式回收,而是存在于其他n-9单不饱和脂肪酸中:油酸(18:1),这是标记最多的酸,16:1、20:1和神经酸(24:1)。4. 添加乙醇后,转化为短链脂肪酸的芥酸量没有变化,但乙醇增加了以神经酸形式回收的14C放射性比例。后一种效应与菜籽油日粮的效应相反,菜籽油日粮的效应是芥酸向神经酸的转化减少。5. 在肝脏的游离脂肪酸部分中,以一种未知化合物的形式回收了大量14C放射性(分别在2小时和19小时后,14C放射性的13%和80%)。目前正在对其进行鉴定。