Bresciani Jean-Pierre, Blouin Jean, Sarlegna Fabrice, Bourdin Christophe, Vercher Jean-Louis, Gauthier Gabriel M
UMR Mouvement and Perception, CNRS et Université de la Méditerranée, Marseille Cedex, France.
Neuroreport. 2002 Aug 27;13(12):1563-6. doi: 10.1097/00001756-200208270-00015.
The present study tested whether vestibular input can be processed on-line to control goal-directed arm movements towards memorized visual targets when the whole body is passively rotated during movement execution. Subjects succeeded in compensating for current body rotation by regulating ongoing arm movements. This performance was compared to the accuracy with which subjects reached for the target when the rotation occurred before the movement. Subjects were less accurate in updating the internal representation of visual space through vestibular signals than in monitoring on-line body orientation to control arm movement. These results demonstrate that vestibular signals contribute to motor control of voluntary arm movements and suggest that the processes underlying on-line regulation of goal-directed movements are different from those underlying navigation-like behaviors.
本研究测试了在运动执行过程中全身被动旋转时,前庭输入是否能够被在线处理,以控制朝着记忆中的视觉目标进行的目标导向性手臂运动。受试者通过调节正在进行的手臂运动成功补偿了当前身体的旋转。将这一表现与运动前发生旋转时受试者伸手够目标的准确性进行了比较。与通过前庭信号在线监测身体方位以控制手臂运动相比,受试者通过前庭信号更新视觉空间内部表征的准确性较低。这些结果表明前庭信号有助于自主手臂运动的运动控制,并表明目标导向运动的在线调节过程与类似导航行为的过程不同。