Bayram H, Rusznak C, Khair O A, Sapsford R J, Abdelaziz M M
Academic Department of Respiratory Medicine, St Bartholomew's and the Royal London School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Clin Exp Allergy. 2002 Sep;32(9):1285-92. doi: 10.1046/j.1365-2745.2002.01435.x.
Although epidemiological as well as in vivo exposure studies suggest that ozone (O3) and nitrogen dioxide (NO2) may play a role in airway diseases such as asthma, the underlying mechanisms are not clear.
Our aim was to investigate the effect of O3 and NO2 on the permeability of human bronchial epithelial cell (HBEC) cultures obtained from non-atopic non-asthmatic (non-asthmatics) and atopic mild asthmatic (asthmatics) individuals.
We cultured HBECs from bronchial biopsies of non-asthmatics and asthmatics, and exposed these for 6 h to air, 10 to 100 parts per billion (p.p.b.) O3, or to 100 to 400 p.p.b. NO2, and assessed changes in electrical resistance (ER) and movement of 14C-BSA across the cell cultures.
Although exposure to either O3 or NO2 did not alter the permeability of HBEC cultures of non-asthmatics, 10 to 100 p.p.b. O3 and 400 p.p.b. NO2 significantly decreased the ER of HBEC cultures of asthmatics, when compared with exposure to air. Additionally, 10, 50 and 100 p.p.b. O3 led to a significant increase in the movement of 14C-BSA across asthmatic HBEC cultures, after 6 h of exposure (medians = 1.73%; P < 0.01, 1.50%; P < 0.05 and 1.53%, P < 0.05, respectively), compared with air exposed cultures (median = 0.89%). Similarly, exposure for 6 h to both 200 and 400 p.p.b. NO2 significantly increased the movement of 14C-BSA across asthmatic HBEC cultures, when compared with air exposure. A comparison of data obtained from the two study groups demonstrated that 10 to 100 p.p.b. O3- and 200 to 400 p.p.b. NO2-induced epithelial permeability was greater in cultures of asthmatics compared with non-asthmatics.
These results suggest that HBECs of asthmatics may be more susceptible to the deleterious effects of these pollutants. Whether in patients with asthma the greater susceptibility of bronchial epithelial cells to O3 and NO2 contributes to the development of the disease, or is a secondary characteristic of this condition, remains to be determined.
尽管流行病学及体内暴露研究表明,臭氧(O₃)和二氧化氮(NO₂)可能在哮喘等气道疾病中起作用,但其潜在机制尚不清楚。
我们的目的是研究O₃和NO₂对从非特应性非哮喘(非哮喘患者)和特应性轻度哮喘(哮喘患者)个体获得的人支气管上皮细胞(HBEC)培养物通透性的影响。
我们从非哮喘患者和哮喘患者的支气管活检组织中培养HBEC,并将其暴露于空气、十亿分之10至100(ppb)的O₃或十亿分之100至400的NO₂中6小时,然后评估跨细胞培养物的电阻(ER)变化以及¹⁴C - 牛血清白蛋白(BSA)的移动情况。
尽管暴露于O₃或NO₂均未改变非哮喘患者HBEC培养物的通透性,但与暴露于空气相比,十亿分之10至100的O₃和十亿分之400的NO₂显著降低了哮喘患者HBEC培养物的ER。此外,暴露6小时后,十亿分之10、50和100的O₃导致¹⁴C - BSA跨哮喘患者HBEC培养物的移动显著增加(中位数分别为1.7³%;P < 0.01、1.50%;P < 0.05和1.53%;P < 0.05),而暴露于空气的培养物中位数为0.89%。同样,与空气暴露相比,暴露于十亿分之200和400的NO₂ 6小时均显著增加了¹⁴C - BSA跨哮喘患者HBEC培养物的移动。对两个研究组获得的数据进行比较表明,与非哮喘患者相比,十亿分之10至100的O₃和十亿分之200至400的NO₂诱导的上皮细胞通透性在哮喘患者的培养物中更高。
这些结果表明,哮喘患者的HBEC可能对这些污染物的有害影响更敏感。在哮喘患者中,支气管上皮细胞对O₃和NO₂的更高敏感性是导致该疾病发展的原因,还是这种疾病的次要特征,仍有待确定。