Weber M
Department für Orthopädie und Traumatologie, Klinik für Orthopädie, Universitätsklinikum Freiburg, Germany.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 2002 Sep-Oct;140(5):512-7. doi: 10.1055/s-2002-34003.
It should be cleared whether or not the interpretation of lumbar disk disease as an occupational disease is justifiable. Which disc changes follow whole-body vibration and can they be distinguished from those which occur constitutionally while aging?
Orthopedic meta-analysis of epidemiological and occupational studies concerning the influence of whole- body vibration.
Reliable studies are rare. Severe methodological problems limit the interpretation of difficult relationships. The role of age when working influences begin as well as the stress and behaviour of exposed persons away from the work-place before and while working with whole-body vibration is not known. There is no study which could be called exact according orthopedic criteria. It is therefore not evident that whole-body vibration causes lumbar disc disease.
After whole-body vibration similar to long term heavy lifting an earlier beginning of disk degeneration in X-ray-studies can be observed. This leads to prevalence differences, which diminish with increasing age. Deviation to the left of the prevalence curve lasts for five to ten years. Whole-body vibration leads to a topographic modification of disk degeneration of the lumbar spine. After long duration exposition an increased amount of spondylotic changes at the thoracolumbar junction and the middle half of lumbar spine can be observed (up to the upper plate of the fourth vertebral body). This can be explained by biomechanic means: whole-body vibration caused by tractor driving and similar long-term exposures leads to traction of the disks of the lower thoracic spine and the upper and middle parts of lumbar spine.
腰椎间盘疾病被认定为职业病是否合理,这一点应当明确。全身振动会引发哪些椎间盘变化,这些变化能否与衰老过程中自然发生的变化区分开来?
对有关全身振动影响的流行病学和职业研究进行骨科荟萃分析。
可靠的研究很少。严重的方法学问题限制了对复杂关系的解读。工作开始时年龄的作用,以及接触者在接触全身振动之前和期间在工作场所之外的压力和行为尚不清楚。没有一项研究能达到骨科标准所定义的精确程度。因此,全身振动是否会导致腰椎间盘疾病并不明确。
与长期繁重体力劳动类似,全身振动后在X线研究中可观察到椎间盘退变更早开始。这导致患病率差异,且随着年龄增长差异减小。患病率曲线向左偏离持续五到十年。全身振动会导致腰椎间盘退变的部位改变。长时间暴露后,可观察到胸腰段交界处和腰椎中部(直至第四椎体上缘)的脊柱关节强硬变化增多。这可以用生物力学来解释:拖拉机驾驶等引起的全身振动以及类似的长期暴露会导致下胸椎和腰椎上部及中部椎间盘受到牵引。