Suppr超能文献

外周动脉疾病(PAD):二级预防

Peripheral arterial disease (PAD): secondary prevention.

作者信息

Völler H

机构信息

Klinik am See, Fachklinik für Innere Medizin, Abteilung für Kardiologie/Angiologie, Rüdersdorf, Germany.

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 2002 Sep 13;127(37):1870-2. doi: 10.1055/s-2002-34067.

Abstract

The prevalence of PAD rises as the population becomes increasingly older. At present, about 4.5 million citizens in Germany are estimated to be affected. In only one third of the patients intermittent claudication is found as a classical PAD marker. The course is thus predominantly asymptomatic. Consequently, careful evaluation of patients, including case history and pulse status as well as detailed recording of risk factors of atherosclerosis (chiefly smoking and diabetes mellitus), are important. When noninvasive methods of investigation is taken into account, the prevalence rises two- to three-fold. Duplex sonography with measurement of the ankle-brachial index (ABI) is a method which has so far not been used widely although it is highly accurate. Life expectancy of patients with PAD is shortened by about ten years. The prognosis is determined by the natural course of the disease in only a few patients (ischemia syndrome and/or ABI < 0.4). Patients are at much greater risk for cardiovascular and cerebrovascular incidents than of a systemic disease. Mortality is raised up to six fold by concomitant coronary heart disease. Therapy should therefore not only be designed to treat the peripheral, as well as the atherosclerosis. Like walk training under supervision, no smoking, optimal glycemic control in diabetic patients and restoration of the lipid status to normal are treatment measures that have proved to be effective. As for pharmacotherapy, the efficacy of thrombocyte aggregation inhibitors is regarded as proved, whereas many drugs targeting symptoms have yielded disappointing results in patients with intermittent claudication.

摘要

随着人口老龄化加剧,外周动脉疾病(PAD)的患病率不断上升。目前,据估计德国约有450万公民受其影响。只有三分之一的患者出现间歇性跛行这一典型的PAD标志物。因此,该病进程主要是无症状的。所以,对患者进行仔细评估,包括病史、脉搏状况以及详细记录动脉粥样硬化的危险因素(主要是吸烟和糖尿病)非常重要。若考虑采用非侵入性检查方法,患病率会增加两到三倍。通过测量踝臂指数(ABI)的双功超声检查是一种虽然准确性很高但目前尚未广泛应用的方法。PAD患者的预期寿命缩短约十年。只有少数患者(缺血综合征和/或ABI < 0.4)的预后由疾病的自然进程决定。与全身性疾病相比,患者发生心血管和脑血管事件的风险要高得多。冠心病会使死亡率增加至六倍。因此,治疗不仅应针对外周病变,还应针对动脉粥样硬化。诸如在监督下进行步行训练、戒烟、糖尿病患者实现最佳血糖控制以及使血脂水平恢复正常等都是已被证明有效的治疗措施。至于药物治疗,血小板聚集抑制剂的疗效已得到证实,而许多针对症状的药物在间歇性跛行患者中效果不佳。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验