Troupin A S, Ojemann L M
Epilepsia. 1975 Dec;16(5):753-8. doi: 10.1111/j.1528-1157.1975.tb04761.x.
A new syndrome, paradoxical intoxication, has been defined in which high levels of hydantoins, and in one instance carbamazepine, produced an increase in seizures with little or no evidence of intoxication; a decrease in these levels produced an improvement in seizure control. This syndrome occurs often but not exclusively in those people who are less astute in assessing their neurologic status and therefore may experience unexpectedly higher blood levels of their anticonvulsants. Instances have been documented with serum levels above 40 mugm/ml for phenytoin or mephenytoin alone, or above 50 mugm/ml of combined hydantoins phenytoin and mephenytoin, and when the level is in the range of 20 mugm/ml and above for carbamazepine. Possible mechanisms underlying the syndrome are reviewed. Appropriate therapy is a reduction of the dose of the drug in question.
一种新的综合征——矛盾性中毒已被定义,在这种综合征中,高水平的苯妥英类药物,以及有一个案例中的卡马西平,会导致癫痫发作增加,几乎没有或完全没有中毒迹象;而这些药物水平的降低会改善癫痫控制情况。这种综合征经常发生,但并非仅发生在那些对自身神经状态评估不够敏锐的人身上,因此他们可能会意外地出现抗惊厥药物血药水平升高。已有记录表明,仅苯妥英或美芬妥英的血清水平高于40μg/ml,或苯妥英和美芬妥英联合的苯妥英类药物水平高于50μg/ml,以及卡马西平水平在20μg/ml及以上时会出现这种情况。文中对该综合征潜在的可能机制进行了综述。适当的治疗方法是减少相关药物的剂量。