Varga Arthur, Alling Christer
Department of Medical Neurochemistry, Institute of Laboratory Medicine, Lund University, Lund, Sweden.
J Lab Clin Med. 2002 Aug;140(2):79-83. doi: 10.1067/mlc.2002.125292.
Phosphatidylethanol (PEth) is an abnormal phospholipid, formed only in the presence of ethanol via a transphosphatidylation reaction of phospholipase D (PLD). PEth in blood is a promising new marker of alcohol abuse. Blood PEth is found almost exclusively in red cells. This study was performed to investigate a possible PEth formation in human red cells from alcoholics and healthy individuals, at physiologically relevant ethanol concentrations. Blood was drawn from six healthy volunteers (controls) and six chronic inpatient alcoholics. Hematological analyses were performed, and red blood cells were separated and incubated in plasma with ethanol to study PEth formation. Lipids were extracted and PEth analyzed with high pressure liquid chromatography and evaporative light-scattering detection. Incubation of red cells in 50 mM ethanol yielded detectable PEth after 12 hours. Formation of PEth was concentration dependent at 10 to 50 mM ethanol. In vitro formation of PEth was significantly higher (P <.001) in red cells from alcoholics (5.2 +/- 1.1 micromol/l) compared to controls (2.4 +/- 0.6 micromol/l) (mean +/- SD). A significant correlation (P <.01) was observed between initial mean corpuscular volume and accumulated PEth. This study demonstrates that PEth is formed in human red cells at physiologically relevant ethanol concentrations. Alcoholics accumulate about twice as much PEth than controls. The accumulation rate of PEth is slower in red cells compared to rates reported for other tissues.
磷脂酰乙醇(PEth)是一种异常磷脂,仅在乙醇存在的情况下通过磷脂酶D(PLD)的转磷脂酰基反应形成。血液中的PEth是一种有前景的酒精滥用新标志物。血液中的PEth几乎只存在于红细胞中。本研究旨在调查在生理相关乙醇浓度下,酗酒者和健康个体的人红细胞中是否可能形成PEth。从6名健康志愿者(对照组)和6名慢性住院酗酒者身上采集血液。进行血液学分析,分离红细胞并在含有乙醇的血浆中孵育以研究PEth的形成。提取脂质,并用高压液相色谱和蒸发光散射检测法分析PEth。红细胞在50 mM乙醇中孵育12小时后可检测到PEth。在10至50 mM乙醇浓度下,PEth的形成呈浓度依赖性。与对照组(2.4±0.6 μmol/l)相比,酗酒者红细胞中PEth的体外形成显著更高(P<0.001)(5.2±1.1 μmol/l)(平均值±标准差)。初始平均红细胞体积与累积的PEth之间存在显著相关性(P<0.01)。本研究表明,在生理相关乙醇浓度下,人红细胞中会形成PEth。酗酒者积累的PEth约为对照组的两倍。与其他组织报道的速率相比,红细胞中PEth的积累速率较慢。