Saiki Minoru, Saitoh Takashi, Inoue Mitsuru, Hatta Yoshihiro, Yamazaki Tetsuo, Itoh Takeyoshi, Takeuchi Jin, Sawada Umihiko, Horie Takashi
First Department of Internal Medicine, Nihon University School of Medicine.
Rinsho Ketsueki. 2002 Jul;43(7):548-53.
A 58-year-old HIV-negative woman was admitted to our hospital with abdominal distension. She had a 5-year history of hypothyroidism and a 4-year history of diabetes mellitus. Physical examination revealed ascites. There was no lymphadenopathy or splenomegaly. Laboratory examination showed elevated levels of serum LDH and Al-p, polyclonal hypergammaglobulinemia, and was positive for anti-nuclear antibody, several autoantibodies and HCV-RNA. A computed tomographic scan of the abdomen and chest showed massive ascites, but there was no evidence of tumor masses or lymph node enlargement. Cytologic examination of the ascitic fluid revealed numerous abnormal lymphocytes which by flow cytometry demonstrated expression of CD5, CD19, CD20, and CD4. Cytogenetical analysis demonstrated a hyperdiploid karyotype, with numerical abnormalities. Southern blot analysis demonstrated rearranged monoclonal bands in JH and c-mycgenes. Polymerase chain reaction (PCR) analysis failed to detect the genomes of EBV and HHV-8 in the abnormal lymphocytes. A diagnosis of primary effusion lymphoma of B cell lineage was made. Following abdominal paracentesis, the patient remained in complete clinical remission for 7 months and died of an unrelated cause (cerebral bleeding). The present case demonstrated an HIV-, HHV-8-, and EBV-negative, and HCV-positive primary effusion lymphoma of B cell lineage, with a unique clinical course.
一名58岁的HIV阴性女性因腹胀入院。她有5年甲状腺功能减退病史和4年糖尿病史。体格检查发现有腹水。无淋巴结病或脾肿大。实验室检查显示血清乳酸脱氢酶(LDH)和碱性磷酸酶(Al-p)水平升高、多克隆高球蛋白血症,抗核抗体、多种自身抗体及丙型肝炎病毒RNA(HCV-RNA)呈阳性。腹部和胸部计算机断层扫描显示大量腹水,但无肿瘤肿块或淋巴结肿大的证据。腹水的细胞学检查发现大量异常淋巴细胞,流式细胞术显示其表达CD5、CD19、CD20和CD4。细胞遗传学分析显示为超二倍体核型,有数量异常。Southern印迹分析显示JH和c-myc基因中有重排的单克隆条带。聚合酶链反应(PCR)分析未能在异常淋巴细胞中检测到EB病毒(EBV)和人疱疹病毒8型(HHV-8)的基因组。诊断为B细胞系原发性渗出性淋巴瘤。腹部穿刺放液后,患者临床完全缓解7个月,最终死于无关原因(脑出血)。本病例显示了1例HIV、HHV-8和EBV阴性、HCV阳性的B细胞系原发性渗出性淋巴瘤,其临床过程独特。