Ohno Masaya, Nakasuga Kazuta, Okamoto Kazuhiko, Hayashida Akihiro, Yasuda Yuichiro, Arita Takeshi, Yamagata Yasuhiro, Koga Hideyuki, Kubota Satoko, Ito Hiroyuki, Maruyama Toru, Kaji Yoshikazu, Harada Mine
Department of Medicine and Biosystemic Science, Kyushu University Graduate School of Medical Sciences, Maidashi 3-1-1, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
Fukuoka Igaku Zasshi. 2002 Jul;93(7):121-7.
Sick sinus syndrome was disclosed in a 77 year-old man after a radiofrequency (RF) linear catheter ablation of cavotricuspid isthmus for persistent common atrial flutter. Prolongation of corrected sinus node recovery time, sinoatrial conduction time and AH interval, as observed after RF ablation, suggested binodal (sinus as well as atrioventricular node) dysfunction. Adams-Stokes syndrome due to sinus arrest was encountered on the day of RF ablation and a permanent DDD pacemaker was implanted consequently. Our experience indicates that careful observation is very important after the RF ablation when atrial flutter is associated with sick sinus syndrome. The present case suggests that binodal dysfunction underlies persistent atrial flutter and vice versa.
一名77岁男性在因持续性常见心房扑动接受三尖瓣峡部射频线性导管消融术后被诊断出患有病态窦房结综合征。射频消融术后观察到的校正窦房结恢复时间、窦房传导时间和AH间期延长提示双结(窦房结以及房室结)功能障碍。射频消融当天出现了因窦性停搏导致的阿-斯综合征,因此植入了永久性DDD起搏器。我们的经验表明,当心房扑动与病态窦房结综合征相关时,射频消融术后的仔细观察非常重要。本病例提示双结功能障碍是持续性心房扑动的基础,反之亦然。