Some Margareta, Helander Anders
Department of Clinical Neuroscience, Alcohol Laboratory L7:03, Karolinska Institutet and Hospital, SE-171 76, Stockholm, Sweden.
Life Sci. 2002 Oct 4;71(20):2341-9. doi: 10.1016/s0024-3205(02)02043-x.
The concentrations of the serotonin metabolites 5-hydroxyindole-3-acetic acid (5HIAA) and 5-hydroxytryptophol (5HTOL) were determined in spot urine samples of 12 mammalian and one fish species (cat, cow, dog, ferret, golden hamster, guinea pig, horse, monkey, mouse, rabbit, rainbow trout, rat, sheep) and compared with human data. The highest urinary concentrations of 5HTOL were found in the Sprague-Dawley rat (mean 9.5 micromol/L) and NMRI mouse (8.2 micromol/L), and the lowest in rainbow trout, cynomolgus macaque, and human urine (approximately 0.1 micromol/L). The highest 5HIAA concentrations were found in hamster (89.3 micromol/L) and mouse (85.2 micromol/L), and the lowest in rainbow trout, horse and sheep (range 2.0-3.7 micromol/L). Several species showed 5HIAA concentrations similar to that normally observed in human urine (approximately 5-40 micromol/L). This study demonstrated wide inter- and intra-species variations in the urinary concentrations of 5HIAA and 5HTOL, both separately and in the sum of concentrations. The 5HTOL/5HIAA ratio, which is used as an easily accessible index of the relative importance of the reductive and oxidative pathways for serotonin metabolism, also varied considerably between different species. This observation confirms that the much higher urinary 5HTOL/5HIAA ratio in rats (mean 0.35) compared with humans (< 0.01) is due to a higher baseline formation of 5HTOL in the rat. The monkey, ferret, hamster, and rabbit most closely resembled humans in this respect, and at least the two latter species appear to be more suitable than rats as animal models for studying serotonin metabolism and turnover rate, and the metabolic interaction with ethanol.
测定了12种哺乳动物和1种鱼类(猫、牛、狗、雪貂、金黄仓鼠、豚鼠、马、猴、小鼠、兔、虹鳟鱼、大鼠、绵羊)的晨尿样本中血清素代谢物5-羟吲哚-3-乙酸(5HIAA)和5-羟色醇(5HTOL)的浓度,并与人类数据进行了比较。5HTOL的最高尿浓度出现在斯普拉格-道利大鼠(平均9.5微摩尔/升)和NMRI小鼠(8.2微摩尔/升)中,最低的是虹鳟鱼、食蟹猕猴和人类尿液(约0.1微摩尔/升)。5HIAA的最高浓度出现在仓鼠(89.3微摩尔/升)和小鼠(85.2微摩尔/升)中,最低的是虹鳟鱼、马和绵羊(范围为2.0 - 3.7微摩尔/升)。几个物种的5HIAA浓度与人类尿液中通常观察到的浓度相似(约5 - 40微摩尔/升)。这项研究表明,5HIAA和5HTOL的尿浓度在种间和种内都存在很大差异,无论是单独的浓度还是浓度总和。5HTOL/5HIAA比值被用作血清素代谢还原和氧化途径相对重要性的一个易于获取的指标,在不同物种之间也有很大差异。这一观察结果证实,与人类(<0.01)相比,大鼠尿液中5HTOL/5HIAA比值更高(平均0.35)是由于大鼠中5HTOL的基线生成较高。在这方面,猴子、雪貂、仓鼠和兔子与人类最为相似,至少后两个物种似乎比大鼠更适合作为研究血清素代谢和周转率以及与乙醇代谢相互作用的动物模型。