Schwintzer C. R., Tjepkema J. D.
Department of Plant Biology and Pathology, University of Maine, 5722 Deering Hall, Orono, Maine 04469-5722.
Plant Physiol. 1994 Nov;106(3):1041-1047. doi: 10.1104/pp.106.3.1041.
When nodules of actinorhizal plants are exposed to acetylene, there is often an initial peak rate of acetylene reduction followed by a decline and a partial recovery. Treatment of hydroponically grown Myrica gale L. with water deficiency or dark stress increased the magnitude of the acetylene-induced decline and decreased the extent of the recovery. When N2 fixation was measured with 15N2 in unstressed plants, the ratio of acetylene reduction (peak) to N2 fixation prior to acetylene exposure was 3.73 [plus or minus] 0.14 (mean [plus or minus] SE). This value does not differ significantly (P < 0.05) from the theoretical minimum value of 4.0. In water-stressed plants the conversion ratio for the peak rate was greater (4.32 [plus or minus] 0.10) and in dark-stressed plants it was lower (2.54 [plus or minus] 0.33) than 4.0. The conversion ratio for the recovered rate of acetylene reduction was much lower than 4.0 in all cases, with mean values ranging from 1.16 to 2.60. We conclude that the peak rate of acetylene reduction provides the most reliable estimate of N2 fixation. The recovered rate of acetylene reduction consistently underestimates N2 fixation, sometimes severely, and thus measurements of acetylene reduction made in closed systems also underestimate N2 fixation to varying degrees.
当放线菌根植物的根瘤暴露于乙炔时,通常会出现乙炔还原的初始峰值速率,随后下降并部分恢复。对水培的杨梅(Myrica gale L.)进行缺水或黑暗胁迫处理,会增加乙炔诱导的下降幅度,并降低恢复程度。在用¹⁵N₂测量未受胁迫植物的固氮作用时,乙炔还原(峰值)与乙炔暴露前固氮作用的比率为3.73±0.14(平均值±标准误)。该值与理论最小值4.0无显著差异(P<0.05)。在水分胁迫的植物中,峰值速率的转换率更高(4.32±0.10),而在黑暗胁迫的植物中,该转换率低于4.0(2.54±0.33)。在所有情况下,乙炔还原恢复速率的转换率远低于4.0,平均值在1.16至2.60之间。我们得出结论,乙炔还原的峰值速率提供了对固氮作用最可靠的估计。乙炔还原的恢复速率始终低估了固氮作用,有时低估程度严重,因此在封闭系统中进行的乙炔还原测量也会不同程度地低估固氮作用。