Travis Lois B
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
Acta Oncol. 2002;41(4):323-33. doi: 10.1080/028418602760169361.
As survival after a diagnosis of cancer improves, characterization of the late sequelae of treatment becomes critical. The development of second malignant neoplasms represents one of the most serious side effects of treatment with radiation and chemotherapy. Although secondary leukemia was the first reported carcinogenic effect resulting from cancer treatment, solid tumors now comprise the largest second tumor burden in some populations of survivors. It should be recognized, however, that solid cancers do not necessarily represent an adverse effect of therapy, but may also reflect the operation of shared etiologic factors, host determinants, gene-environment interactions, and other influences. Quantification of second cancer risk is important in terms of patient management, enabling clinicians to make informed decisions with regard to optimal treatment of the initial cancer, balancing efficacy against acute and chronic sequelae. This article focuses on selected highlights and recent developments in treatment-associated solid malignancies, with emphasis on radiotherapy and chemotherapy in adults, and summarizes areas for future research. Although cancer therapy represents a double-edged sword, it should always be recognized that it is advances in treatment that are largely responsible for the tremendous improvement in patient survival. Thus, the benefit derived from many cancer therapies far outweighs any risk of developing a second cancer.
随着癌症诊断后生存率的提高,治疗晚期后遗症的特征描述变得至关重要。第二原发性恶性肿瘤的发生是放疗和化疗最严重的副作用之一。虽然继发性白血病是首次报道的癌症治疗致癌效应,但在一些幸存者群体中,实体瘤现在构成了最大的第二肿瘤负担。然而,应该认识到,实体癌不一定代表治疗的不良反应,也可能反映共同病因因素、宿主决定因素、基因-环境相互作用及其他影响的作用。量化第二癌症风险对于患者管理很重要,使临床医生能够就是否对初始癌症进行最佳治疗做出明智决策,平衡疗效与急性和慢性后遗症。本文重点介绍治疗相关实体恶性肿瘤的选定亮点和最新进展,重点是成人的放疗和化疗,并总结未来研究领域。虽然癌症治疗是一把双刃剑,但应始终认识到,治疗的进展在很大程度上是患者生存率大幅提高的原因。因此,许多癌症治疗带来的益处远远超过患第二癌症的任何风险。