Dega Herve, Bentoucha Abdelhalim, Robert Jerome, Jarlier Vincent, Grosset Jacques
Faculte de Medecine Pitie-Salpetriere, Service de Bacteriologie et Hygiene, 75634 Paris Cedex 13, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Oct;46(10):3193-6. doi: 10.1128/AAC.46.10.3193-3196.2002.
To identify the most active curative treatment of Buruli ulcer, two regimens incorporating the use of rifampin (RIF) were compared with the use of RIF alone in a mouse footpad model of Mycobacterium ulcerans infection. Treatments began after footpad swelling from infection and continued for 12 weeks with five doses weekly of one of the following regimens: (i) 10 mg of RIF/kg alone; (ii) 10 mg of RIF/kg and 100 mg of amikacin (AMK)/kg; and (iii) 10 mg of RIF/kg, 100 mg of clarithromycin (CLR)/kg, and 50 mg of sparfloxacin (SPX)/kg. The activity of each regimen was assessed in terms of the reduction of the average lesion index and acid-fast bacillus (AFB) and CFU counts. All three regimens displayed various degrees of bactericidal activity against M. ulcerans. The ranking of bactericidal activity was found to be as follows: RIF-AMK > RIF-CLR-SPX > RIF. RIF-AMK was able to cure M. ulcerans-infected mice and prevent relapse 26 weeks after completion of treatment. To determine the impact of different rhythms of administration of RIF-AMK on the suppression of M.ulcerans growth, mice were given the RIF-AMK combination for 4 weeks but doses were administered either 5 days a week or twice or once weekly. After completion of treatment, the mice were kept under supervision for 30 additional weeks. M. ulcerans was considered to have grown in the footpad if swelling was visually observed and harvests contained more than 5 x 10(5) AFB per footpad. The proportion of mice in which growth of M. ulcerans occurred, irrespective of drug dosage, was compared with the control mice to determine the proportion of M. ulcerans killed. Each dosage of RIF-AMK was bactericidal for M. ulcerans (P < 0.001), but the effect was significantly stronger in mice treated 5 days per week. The promising results of RIF-AMK treatment in M. ulcerans-infected mice support the clinical trial that is currently in progress under World Health Organization auspices in Ghana.
为确定治疗布鲁里溃疡最有效的治疗方法,在溃疡分枝杆菌感染的小鼠足垫模型中,将两种含利福平(RIF)的治疗方案与单独使用利福平进行了比较。在足垫因感染出现肿胀后开始治疗,持续12周,每周给予以下方案之一5剂:(i)单独使用10mg RIF/kg;(ii)10mg RIF/kg和100mg阿米卡星(AMK)/kg;(iii)10mg RIF/kg、100mg克拉霉素(CLR)/kg和50mg司帕沙星(SPX)/kg。根据平均病变指数、抗酸杆菌(AFB)和菌落形成单位(CFU)计数的降低情况评估每种方案的活性。所有三种方案对溃疡分枝杆菌均表现出不同程度的杀菌活性。杀菌活性排名如下:RIF-AMK>RIF-CLR-SPX>RIF。RIF-AMK能够治愈溃疡分枝杆菌感染的小鼠,并在治疗完成后26周预防复发。为确定RIF-AMK不同给药节奏对溃疡分枝杆菌生长抑制的影响,给小鼠给予RIF-AMK组合4周,但给药频率为每周5天、每周2次或每周1次。治疗完成后,对小鼠再进行30周的监测。如果肉眼观察到足垫肿胀且每只足垫收获物中含有超过5×10⁵个AFB,则认为溃疡分枝杆菌在足垫中生长。将溃疡分枝杆菌生长的小鼠比例(无论药物剂量如何)与对照小鼠进行比较,以确定被杀死的溃疡分枝杆菌比例。每种剂量的RIF-AMK对溃疡分枝杆菌均有杀菌作用(P<0.001),但在每周治疗5天的小鼠中效果明显更强。RIF-AMK治疗溃疡分枝杆菌感染小鼠的良好结果支持了目前在世界卫生组织支持下于加纳正在进行的临床试验。