Tsuda S, Veress B, Tóth E, Fork F-T
Endoscopy Unit, Department of Radiology, University Hospital Malmö, Sweden.
Gut. 2002 Oct;51(4):550-5. doi: 10.1136/gut.51.4.550.
Flat and depressed colorectal tumours are common in Japan but are very rare or non-existent in Western countries.
To study the occurrence of flat colorectal tumours in a southern Swedish population.
In this prospective study, 371 consecutive European patients were examined by high resolution video colonoscopy combined with chromoendoscopy. The nature of the lesions was determined by histopathological examination.
A total of 973 tumours were found; 907 (93.2%) were protruding and 66 (6.8%) were flat or depressed. Of the flat/depressed tumours, five (7.7%) were early adenocarcinomas infiltrating the submucosa. Eleven carcinomas (1.2%) were found among protruding tumours. High grade dysplasia was observed in 18% (n=11) of flat/depressed adenomas in contrast with 7.3% (n=65) of protruding adenomas, and occurred in smaller flat/depressed tumours compared with protruding ones (mean diameter 8 mm v 23 mm, respectively). Furthermore, high grade dysplasia was significantly more common in flat elevated tumours with central depression or in depressed adenomas (35.7%; 5/14) than in flat elevated adenomas (12.8%; 6/47).
Flat and depressed tumours exist in a Western population. Future studies should address whether or not chromoendoscopy with video colonoscopy is necessary in the search for flat colorectal neoplasms.
扁平型和凹陷型结直肠肿瘤在日本很常见,但在西方国家非常罕见或不存在。
研究瑞典南部人群中扁平型结直肠肿瘤的发生率。
在这项前瞻性研究中,对371例连续的欧洲患者进行了高分辨率视频结肠镜检查并结合色素内镜检查。通过组织病理学检查确定病变的性质。
共发现973个肿瘤;907个(93.2%)为隆起型,66个(6.8%)为扁平型或凹陷型。在扁平/凹陷型肿瘤中,5个(7.7%)为浸润黏膜下层的早期腺癌。在隆起型肿瘤中发现11例癌(1.2%)。扁平/凹陷型腺瘤中18%(n = 11)观察到高级别异型增生,而隆起型腺瘤中为7.3%(n = 65),且扁平/凹陷型肿瘤中高级别异型增生发生在比隆起型肿瘤更小的肿瘤中(平均直径分别为8 mm和23 mm)。此外,中央凹陷的扁平隆起型肿瘤或凹陷型腺瘤中高级别异型增生明显比扁平隆起型腺瘤更常见(35.7%;5/14)(12.8%;6/47)。
西方人群中存在扁平型和凹陷型肿瘤。未来的研究应探讨在筛查扁平型结直肠肿瘤时视频结肠镜检查结合色素内镜检查是否必要。