Hummers-Pradier Eva, Kochen Michael M
Department of General Practice, University of Göttingen, Germany.
Br J Gen Pract. 2002 Sep;52(482):752-61.
Urinary tract infections (UTIs) are symptomatic infections of the urinary tract, mainly caused by the bacterium Escherichia coli. One in two women suffers from a UTI at least once in her life. The young and sexually active are particulaly affected, but it is also seen in elderly, postmenopausal women. The likelihood of recurrence is high. Diagnosis is made with regard to typical complaints and the presence of leucocytes and nitrites in the urine. A culture is unnecessary in most cases. Uncomplicated UTI should be distinguished from complicated UTI, which has a risk of severe illness. The treatment of choice--short-term therapy with trimethoprim or nitrofurantoin--is successful in over 80% of the cases. Co-trimoxazol fluoroquinolones or cephalsporins are not considered first-choice drugs. There are indications that general practitioners' (GPs') management of UTI is not always optimal, specifically concerning diagnostic tests, the application of second-choice antibiotics, and the length of prescribed treatment courses. Many points relevant to GPs requirefurther research, such as epidemiology and resistance of urinary pathogens in the community and natural history of UTI, as well as optimal management in elderly or complicated patients and men.
尿路感染(UTIs)是尿路的症状性感染,主要由大肠杆菌引起。每两名女性中就有一人一生中至少患过一次尿路感染。年轻且有性生活的女性尤其易受影响,但老年绝经后女性也会出现这种情况。复发的可能性很高。根据典型症状以及尿液中白细胞和亚硝酸盐的存在情况进行诊断。大多数情况下无需进行培养。单纯性尿路感染应与有严重疾病风险的复杂性尿路感染区分开来。首选治疗方法——使用甲氧苄啶或呋喃妥因进行短期治疗——在超过80%的病例中是成功的。复方新诺明、氟喹诺酮类或头孢菌素类药物不被视为首选药物。有迹象表明,全科医生(GPs)对尿路感染的管理并不总是最佳的,特别是在诊断测试、二线抗生素的应用以及规定的治疗疗程长度方面。许多与全科医生相关的问题需要进一步研究,例如社区中尿路病原体的流行病学和耐药性、尿路感染的自然史,以及老年或复杂患者及男性的最佳管理方法。