Rodriguez-Lafrasse Claire, Alphonse Gersende, Aloy Marie-Thérèse, Ardail Dominique, Gérard Jean-Pierre, Louisot Pierre, Rousson Robert
Department of Biochemistry, INSERM U189, Lyon-Sud Medical School, Oullins, France.
Int J Cancer. 2002 Oct 20;101(6):589-98. doi: 10.1002/ijc.10652.
To enhance the killing effects of ionizing radiation, we amplified the endogenous ceramide signal in Jurkat cell cultures using 3 different inhibitors of sphingolipid metabolism: DL-PDMP, D-MAPP and imipramine. Of the various possible drug combinations, only DL-PDMP (20 microM) + imipramine (20 microM) and DL-PDMP (20 microM) + imipramine (20 microM) + D-MAPP (5 microM) induced a major increase in ceramide levels, reaching 240% and 340% of control values, respectively, after incubation for 48 hr. With these models, we demonstrate that endogenously formed ceramide triggers time- and concentration-dependent apoptosis through induction of mitochondrial injury and activation of the caspase pathway. Cellular dysfunction includes alterations to the cellular redox potential, as assessed by the generation of ROS and total glutathione depletion, and a drop in Delta Psi(m). A parallel elevation of mitochondrial ceramide levels was also observed. The combination of DL-PDMP + imipramine +/- D-MAPP with 10 Gy irradiation produced cumulative effects leading to apoptosis via mitochondrial collapse and activation of the caspase cascade. The association efficiency was confirmed in normal and acid sphingomyelinase-deficient lymphoid cell lines. Taken together, these results suggest that increasing endogenous ceramide levels may potentially be very valuable when combined with ionizing radiation in tumor therapy.
为增强电离辐射的杀伤效果,我们使用3种不同的鞘脂代谢抑制剂:DL - PDMP、D - MAPP和丙咪嗪,在Jurkat细胞培养物中放大内源性神经酰胺信号。在各种可能的药物组合中,只有DL - PDMP(20微摩尔)+丙咪嗪(20微摩尔)以及DL - PDMP(20微摩尔)+丙咪嗪(20微摩尔)+ D - MAPP(5微摩尔)能使神经酰胺水平大幅升高,孵育48小时后,分别达到对照值的240%和340%。利用这些模型,我们证明内源性生成的神经酰胺通过诱导线粒体损伤和激活半胱天冬酶途径触发时间和浓度依赖性的细胞凋亡。细胞功能障碍包括细胞氧化还原电位的改变(通过活性氧生成和总谷胱甘肽消耗来评估)以及线粒体膜电位(ΔΨm)的下降。同时也观察到线粒体神经酰胺水平的平行升高。DL - PDMP +丙咪嗪±D - MAPP与10 Gy辐射联合产生累积效应,通过线粒体崩溃和半胱天冬酶级联激活导致细胞凋亡。在正常和酸性鞘磷脂酶缺陷的淋巴细胞系中证实了联合效果。综上所述,这些结果表明,在肿瘤治疗中,提高内源性神经酰胺水平与电离辐射联合使用可能具有很高的价值。