Bailey Thomas A, Silvanose Christudas, Manvell Ruth, Gough Richard E, Kinne Joerg, Combreau Olivier, Launay Fred
National Avian Research Center, Environmental Research and Wildlife Development Agency, PO Box 45553, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
J Wildl Dis. 2002 Jul;38(3):518-32. doi: 10.7589/0090-3558-38.3.518.
Projects to rehabilitate confiscated animals must carefully consider the risks of disease when determining whether to release these animals back into the wild or to incorporate them into captive breeding programs. Avipox and paramyxovirus type 1 (PMV-1) infections are important causes of morbidity and mortality during rehabilitation of confiscated houbara bustards (Chlamydotis undulata macqueenii). This paper presents key findings of an intensive health monitoring program (physical condition, hematology, serology, endoscopy, microbiology, and virology) of two flocks of houbara bustards that survived outbreaks of septicemic avipox and PMV-1 respectively. Mortality in each flock from avipox and PMV-1 infections were 47% and 25% respectively, and the clinicopathologic features and management of each outbreak are presented. Avipox and PMV-1 viruses were not isolated from surviving birds monitored monthly for 11 mo after initial infection nor were septicemic or diptheritic avipox and PMV-1 infections detected in the captive breeding collection into which surviving birds were ultimately integrated up to 24 mo later. Adenovirus was isolated from four birds during the study demonstrating that novel disease agents of uncertain pathogenicity may be carried latently and intermittently shed by confiscated birds. This paper demonstrates the risk of importing pathogens with illegally traded houbara bustards and reinforces the need for surveillance programs at rehabilitation centers for these birds. We recommend that confiscated houbara bustards integrated into captive breeding programs be managed separately from captive-bred stock. Other measures should include separate facilities for adult birds and rearing facilities for offspring derived from different stock lines and strict sanitary measures. Additionally, health monitoring of confiscated birds should continue after birds are integrated into captive flocks.
在开展没收动物康复项目时,决定是将这些动物放归野外还是纳入圈养繁殖计划时,必须仔细考虑疾病风险。禽痘和1型副粘病毒(PMV-1)感染是没收的阿拉伯鸨(Chlamydotis undulata macqueenii)康复期间发病和死亡的重要原因。本文介绍了对分别在败血性禽痘和PMV-1疫情中存活下来的两群阿拉伯鸨进行强化健康监测项目(身体状况、血液学、血清学、内窥镜检查、微生物学和病毒学)的主要发现。每群中因禽痘和PMV-1感染导致的死亡率分别为47%和25%,并介绍了每次疫情的临床病理特征和处理情况。在初次感染后的11个月内,对存活鸟类每月进行监测,未从其体内分离出禽痘和PMV-1病毒,在存活鸟类最终被纳入的圈养繁殖群体中,长达24个月后也未检测到败血性或白喉性禽痘和PMV-1感染。在研究期间,从四只鸟体内分离出了腺病毒,这表明没收的鸟类可能潜伏携带致病性不确定的新型病原体,并间歇性排出。本文证明了非法交易的阿拉伯鸨携带病原体的风险,并强调了对这些鸟类康复中心进行监测项目的必要性。我们建议,纳入圈养繁殖计划的没收阿拉伯鸨应与圈养繁殖的种群分开管理。其他措施应包括为成年鸟设置单独的设施,为来自不同种群的后代设置饲养设施,以及严格的卫生措施。此外,没收鸟类在融入圈养群体后,应继续进行健康监测。