Felmingham David, Reinert Ralf Rene, Hirakata Yoichi, Rodloff Arne
GR Micro Ltd, 7-9 William Road, London NW1 3ER, UK.
J Antimicrob Chemother. 2002 Sep;50 Suppl S1:25-37. doi: 10.1093/jac/dkf808.
The prevalence of resistance to a range of antimicrobials was determined for isolates of Streptococcus pneumoniae examined in the PROTEKT (Prospective Resistant Organism Tracking and Epidemiology for the Ketolide Telithromycin) surveillance study (1999-2000) using NCCLS testing methods and interpretative criteria. Of 3362 pneumococcal isolates collected from 69 centres in 25 countries, 22.1% overall were resistant to penicillin G, with the highest rates of resistance found among isolates from Asia (53.4%), France (46.2%) and Spain (42.1%). Erythromycin A resistance occurred in 31.1% of isolates overall with the highest rates found in Asia (79.6%), France (57.6%), Hungary (55.6%) and Italy (42.9%). Marked geographical differences in the prevalence of both penicillin G (the Netherlands 0%; South Korea 71.5%) and erythromycin A (Sweden 4.7%; South Korea 87.6%) resistance were observed. Asia was characterized by the highest prevalence of resistance, overall, with only eight of 19 antimicrobials (co-amoxiclav, linezolid, vancomycin, teicoplanin, quinupristin/dalfopristin, levofloxacin, moxifloxacin and telithromycin) retaining high activity against isolates of S. pneumoniae from this region. Notable rates of resistance to clarithromycin, azithromycin, co-trimoxazole and tetracycline were observed in the majority of countries submitting isolates of S. pneumoniae to the PROTEKT surveillance study. Fluoroquinolone resistance was low (1%), overall, although 14.3% of 70 isolates from Hong Kong were resistant to levofloxacin and moxifloxacin, all but one of these isolates belonging to a single clone of the 23F serotype. Although, at present, apparently limited to pockets of clonal spread, continued vigilance with regard to the evolution of fluoroquinolone resistance is indicated. Telithromycin (MIC(90) 0.12 mg/L; 99.9% of isolates susceptible) and lin- ezolid (MIC(90) 2 mg/L; 100% of isolates susceptible) were the two most active oral agents tested, both compounds retaining activity against isolates of fluoroquinolone-resistant S. pneumoniae. The results of the PROTEKT surveillance study 1999-2000 emphasize the widespread evolution of resistance to a variety of antimicrobials amongst isolates of S. pneumoniae and demonstrate the potential of telithromycin as a therapeutic option for the treatment of community-acquired respiratory tract infections caused by this organism.
在PROTEKT(酮内酯类药物泰利霉素的前瞻性耐药菌追踪与流行病学研究)监测研究(1999 - 2000年)中,采用美国国家临床实验室标准化委员会(NCCLS)的检测方法和解释标准,对肺炎链球菌分离株进行了一系列抗菌药物耐药性的测定。在从25个国家69个中心收集的3362株肺炎球菌分离株中,总体上22.1%对青霉素G耐药,其中亚洲(53.4%)、法国(46.2%)和西班牙(42.1%)的分离株耐药率最高。总体上31.1%的分离株对红霉素A耐药,其中亚洲(79.6%)、法国(57.6%)、匈牙利(55.6%)和意大利(42.9%)的耐药率最高。观察到青霉素G(荷兰0%;韩国71.5%)和红霉素A(瑞典4.7%;韩国87.6%)耐药率存在明显的地域差异。总体而言,亚洲的耐药率最高,在所检测的19种抗菌药物中,只有8种(阿莫西林/克拉维酸、利奈唑胺、万古霉素、替考拉宁、奎奴普丁/达福普汀、左氧氟沙星、莫西沙星和泰利霉素)对该地区的肺炎链球菌分离株仍保持高活性。在向PROTEKT监测研究提交肺炎链球菌分离株的大多数国家中,观察到对克拉霉素、阿奇霉素、复方新诺明和四环素的显著耐药率。总体而言,氟喹诺酮类耐药率较低(1%),尽管来自香港的70株分离株中有14.3%对左氧氟沙星和莫西沙星耐药,除1株外,所有这些分离株均属于23F血清型的单一克隆。虽然目前氟喹诺酮类耐药性显然仅限于克隆传播的局部地区,但仍需对其演变持续保持警惕。泰利霉素(MIC90为0.12mg/L;99.9%的分离株敏感)和利奈唑胺(MIC90为2mg/L;100%的分离株敏感)是所测试的两种活性最强的口服药物,这两种化合物对氟喹诺酮耐药的肺炎链球菌分离株均保持活性。1999 - 2000年PROTEKT监测研究的结果强调了肺炎链球菌分离株对多种抗菌药物耐药性的广泛演变,并证明了泰利霉素作为治疗该菌引起的社区获得性呼吸道感染的治疗选择的潜力。