Alexander Louis, Aquino-DeJesus Mary Janette, Chan Michael, Andiman Warren A
Department of Epidemiology and Public Health, Yale University School of Medicine, 60 College Street, New Haven, CT 06520, USA.
J Virol. 2002 Oct;76(20):10533-9. doi: 10.1128/jvi.76.20.10533-10539.2002.
We studied a 15-year-old girl, patient X, who has maintained consistently low plasma loads of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) RNA, as well as normal and stable CD4(+) T-cell concentrations. She has presented no clinical manifestations of AIDS, despite having only received zidovudine monotherapy for a part of her life. Patient X's HIV-positive mother (patient Y) has also not progressed to AIDS and has never been treated with antiretroviral agents. HIV-1 isolated from patient X replicated poorly in human peripheral blood mononuclear cells (PBMC). In order to map the determinant of the poor growth of patient X's isolate, viral sequences from patient X were determined and examined for insertion or deletion mutations. These sequences contained a two-amino-acid insertion mutation in the Vif gene, which was also observed in uncultured PBMC acquired at different times. Furthermore, Vif sequences harbored by patient Y contained the identical mutation. These observations suggest that polymorphic HIV-1 was transmitted to patient X perinatally 15 years previously and has been maintained since that time. Recombinant HIV-1, engineered with Vif sequences from patient X, replicated in PBMC to levels approximately 20-fold lower than that of wild type. Removal of the insertion mutation from this recombinant restored replication efficiency to wild-type levels, while introduction of the insertion mutation into wild-type Vif sequences resulted in greatly decreased replication. Furthermore, Vif protein from patient X's HIV-1 was aberrantly cleaved, suggesting a mechanism for loss of Vif function. Since HIV-1 containing these sequences replicates poorly, the implication is that the two-amino-acid insertion mutation in Vif contributes significantly to the nonprogressor status of this mother and child. Further studies of these sequences might provide information regarding contributions of Vif structure and/or function to HIV-1 virulence.
我们研究了一名15岁女孩X患者,她的血浆中1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)RNA载量一直很低,同时CD4(+) T细胞浓度正常且稳定。尽管她一生中仅接受过齐多夫定单药治疗,但未出现艾滋病的临床表现。X患者的HIV阳性母亲(Y患者)也未发展为艾滋病,且从未接受过抗逆转录病毒药物治疗。从X患者分离出的HIV-1在人外周血单核细胞(PBMC)中复制能力很差。为了确定X患者分离株生长不良的决定因素,对X患者的病毒序列进行了测定,并检查是否存在插入或缺失突变。这些序列在Vif基因中含有一个双氨基酸插入突变,在不同时间获取的未培养PBMC中也观察到了该突变。此外,Y患者携带的Vif序列也含有相同的突变。这些观察结果表明,多态性HIV-1在15年前通过母婴传播给了X患者,并一直持续至今。用X患者的Vif序列构建的重组HIV-1在PBMC中的复制水平比野生型低约20倍。从该重组体中去除插入突变可使复制效率恢复到野生型水平,而将插入突变引入野生型Vif序列则导致复制大幅下降。此外,X患者HIV-1的Vif蛋白被异常切割,提示了Vif功能丧失的机制。由于含有这些序列的HIV-1复制能力很差,这意味着Vif基因中的双氨基酸插入突变对这对母婴的非进展状态有显著贡献。对这些序列的进一步研究可能会提供有关Vif结构和/或功能对HIV-1毒力贡献的信息。