Piazza M
Quad Sclavo Diagn. 1975 Jun;11(2):478-83.
Hepatitis B antigen (HBAg) positive sera became negative after in vitro incubation with homogenates of human faeces or intestinal mucosa. This was found to occur in all sera tested by various methods. These findings suggest the existence in the human intestine of a substance able to inactivate the HBAg and that it is not an antibody or of the nature of interferon. The presence of an inhibitor could explain why B-type hepatitis is seldom if ever faecally transmitted and also the low oral infectiousness of the B virus.
乙肝抗原(HBAg)阳性血清在与人类粪便或肠黏膜匀浆进行体外孵育后变为阴性。通过各种方法检测的所有血清均发现有此现象。这些发现表明,人类肠道中存在一种能够使HBAg失活的物质,且该物质不是抗体,也不是干扰素性质的物质。这种抑制剂的存在可以解释为什么乙型肝炎很少通过粪便传播,以及乙肝病毒的经口传染性较低的原因。