Federico G, Pizzigallo E, Camilli G
Quad Sclavo Diagn. 1975 Jun;11(2):545-60.
The AA. carried out the research of Australia Antigen by radioimmunoassay (RIA) as well as with counter-electrophoresis technique (CE) on 142 patients with acute viral hepatitis. For comparison the RIA determination of the Australia Antigen was also performed on 26 blood donors, already established Au positive by a preliminary screening with CE method. On the 142 patients examined, the RIA permitted the detection of 19 as Au positive above the number evidenced by the less-sensitive CE technique. The Au antigen levels, determined quantitatively in conventional units (c.u./0,1 ml of serum), continually decreased with the progress of the disease toward recovery. Yet, in 23 cases (44,3%), the antigen was still present in the serum after normalization of transaminases. The AA. call attention to the importance the Au positive hepatitis convalescents and Au positive blood donors could have in the transmission of the disease. The antigen levels of blood donors, when determined with RIA, were found comparable to those observed in the acute phase of viral hepatitis.
研究人员采用放射免疫分析法(RIA)以及对流电泳技术(CE)对142例急性病毒性肝炎患者进行了澳大利亚抗原研究。为作比较,还对26名通过CE法初步筛查已确定为澳抗阳性的献血者进行了RIA法检测澳大利亚抗原。在所检查的142例患者中,RIA法检测出19例澳抗阳性,高于灵敏度较低的CE技术所证实的数量。以常规单位(每0.1毫升血清的c.u.数)定量测定的澳抗水平,随着疾病向康复进展而持续下降。然而,在23例(44.3%)病例中,转氨酶正常后血清中仍存在该抗原。研究人员提请注意澳抗阳性的肝炎康复者和澳抗阳性的献血者在疾病传播中可能具有的重要性。用RIA法测定时,发现献血者的抗原水平与在病毒性肝炎急性期观察到的水平相当。