Pesendorfer F X
Wien Klin Wochenschr Suppl. 1976;57:1-22.
The AusRIA 2 test has been modified for HBs antibody detection. This technique is about 7 to 8 dilution steps more sensitive for antibody detection than the IPE. Using this modified radioimmunological technique investigations have been carried out on blood donors, patients with acute and chronic liver disease and on haemophiliacs. An HBs antibody incidence of 11% was found among voluntary blood donors. Intensive clinical investigation of blood donors positive for HBs antibodies by IPE demonstrated that the Serum GOT was elevated in 11% of cases and the liver biopsy showed histological changes of different severity in 16 out of 22 cases. Investigation of 22 cases of acute HBs antigen-positive hepatitis confirmed that nearly all the patients developed HBs antibodies within 10 weeks following the disappearance of HBs antigen. The HBs antibodies persist over years. The appearance of HBs antibodies after an acute HBs antigen-negative hepatitis can be taken as an indication of a hepatitis-B virus infection also in these cases. Among 22 HBs antigen-negative chronic hepatitis cases, HBs antibodies were detectable in 52%. Sera of 111 patients with HBs antigen-negative liver cirrhosis of varying aetiology showed HBs antibodies in 29.7% of cases. The incidence was higher in males. HBs antibodies were found in 98% of patients with haemophilia. These results reveal new aspects with regard to the importance of the hepatitis-B viurs, especially in chronic liver disease. Apart from a description of the newly-developed HBs antibody test and a discussion of the results obtained using this technique, a survey is given of the importance of HBs antibody determination by means of sensitive methods for clinical and epidemiological purposes.
AusRIA 2检测已针对乙肝表面抗体(HBs抗体)检测进行了改良。该技术在抗体检测方面比免疫沉淀电泳(IPE)敏感约7至8个稀释步骤。利用这种改良的放射免疫技术,对献血者、急慢性肝病患者及血友病患者进行了研究。在自愿献血者中发现HBs抗体发生率为11%。对IPE检测HBs抗体呈阳性的献血者进行深入临床调查发现,11%的病例血清谷草转氨酶(GOT)升高,22例中有16例肝活检显示有不同程度的组织学改变。对22例急性乙肝表面抗原(HBs抗原)阳性肝炎病例的研究证实,几乎所有患者在HBs抗原消失后的10周内都产生了HBs抗体。HBs抗体可持续数年。急性HBs抗原阴性肝炎后出现HBs抗体在这些病例中也可被视为乙肝病毒感染的一个指标。在22例HBs抗原阴性的慢性肝炎病例中,52%可检测到HBs抗体。111例不同病因的HBs抗原阴性肝硬化患者的血清中,29.7%的病例显示有HBs抗体。男性的发生率更高。在98%的血友病患者中发现了HBs抗体。这些结果揭示了乙肝病毒重要性的新方面,尤其是在慢性肝病中。除了描述新开发的HBs抗体检测方法并讨论使用该技术获得的结果外,还概述了通过敏感方法检测HBs抗体对于临床和流行病学目的的重要性。