Christensen M, Hendel H W, Rasmussen V, Højgaard L, Schulze S, Rosenberg J
Department of Surgical Gastroenterology, Hvidovre University Hospital, Hvidovre, Denmark.
Endoscopy. 2002 Oct;34(10):797-800. doi: 10.1055/s-2002-34270.
Previous studies have shown that up to 50% of healthy patients may develop ST-segment changes during upper gastrointestinal endoscopy. The aim of the study was to evaluate myocardial blood flow in patients during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).
11 patients scheduled for ERCP were monitored with a Holter tape recorder and underwent myocardial perfusion scintigraphies, to evaluate myocardial perfusion at rest and during ERCP.
Ten patients completed the study. Eight patients had no sign of myocardial ischemia with either of the two methods, while two patients developed signs of ischemia during ERCP with both the Holter tape recording and on myocardial scintigraphy (P = 0.02).
Patients undergoing ERCP may develop true myocardial ischemia with reduced myocardial blood flow. Although this is a small-scale study, these findings strongly support the use of alternative methods for diagnostic evaluation of the pancreatic duct and biliary tree.
既往研究表明,高达50%的健康患者在上消化道内镜检查期间可能出现ST段改变。本研究的目的是评估患者在逆行胰胆管造影术(ERCP)期间的心肌血流情况。
11例计划接受ERCP的患者用动态心电图记录仪进行监测,并接受心肌灌注闪烁扫描,以评估静息时及ERCP期间的心肌灌注情况。
10例患者完成了研究。8例患者用两种方法中的任何一种均未出现心肌缺血迹象,而2例患者在ERCP期间通过动态心电图记录及心肌闪烁扫描均出现了缺血迹象(P = 0.02)。
接受ERCP的患者可能出现真正的心肌缺血,心肌血流减少。尽管这是一项小规模研究,但这些发现有力地支持了使用替代方法对胰管和胆管树进行诊断评估。