Mori Akihiro, Ohashi Noritsugu, Maruyama Takako, Tatebe Hideharu, Sakai Katsuhisa, Shibuya Takashi, Inoue Hiroshi, Takegoshi Shoudou, Okuno Masataka
Department of Gastroenterology, Inuyama Chuo Hospital, Aichi 484-8511, Japan.
World J Gastroenterol. 2008 Mar 14;14(10):1514-20. doi: 10.3748/wjg.14.1514.
To investigate if transnasal endoscopic retrograde cholangiopancreatography (n-ERCP) using an ultrathin forward-viewing scope may overcome the disadvantages of conventional oral ERCP (o-ERCP) related to the large-caliber side-viewing duodenoscope.
The study involved 50 patients in whom 25 cases each were assigned to the o-ERCP and n-ERCP groups. We compared the requirements of esophagogastroduodenoscopy (EGD) prior to ERCP, rates and times required for successful cannulation into the pancreatobiliary ducts, incidence of post-procedure hyperamylasemia, cardiovascular parameters during the procedure, the dose of a sedative drug, and successful rates of endoscopic naso-biliary drainage (ENBD).
Screening gastrointestinal observations were easily performed by the forward-viewing scope and thus no prior EGD was required in the n-ERCP group. There was no significant difference in the rates or times for cannulation, or incidence of hyperamylasemia between the groups. However, the cannulation was relatively difficult in n-ERCP when the scope appeared U-shape under fluoroscopy. Increments of blood pressure and the amount of a sedative drug were significantly lower in the n-ERCP group. ENBD was successfully performed succeeding to the n-ERCP in which mouth-to-nose transfer of the drainage tube was not required.
n-ERCP is likely a well-tolerable method with less cardiovascular stress and no need of prior EGD or mouth-to-nose transfer of the ENBD tube. However, a deliberate application is needed since its performance is difficult in some cases and is not feasible for some endoscopic treatments such as stenting.
探讨使用超薄前视镜的经鼻内镜逆行胰胆管造影术(n-ERCP)是否可以克服传统经口内镜逆行胰胆管造影术(o-ERCP)与大口径侧视十二指肠镜相关的缺点。
该研究纳入50例患者,每组25例分别分配至o-ERCP组和n-ERCP组。我们比较了ERCP术前食管胃十二指肠镜检查(EGD)的要求、成功插管至胰胆管的比率和时间、术后高淀粉酶血症的发生率、术中的心血管参数、镇静药物的剂量以及内镜鼻胆管引流(ENBD)的成功率。
前视镜易于进行胃肠道筛查观察,因此n-ERCP组无需术前EGD。两组之间插管的比率或时间以及高淀粉酶血症的发生率没有显著差异。然而,当在荧光透视下内镜呈U形时,n-ERCP的插管相对困难。n-ERCP组的血压升高和镇静药物用量显著较低。n-ERCP成功后成功进行了ENBD,且无需将引流管从口至鼻转移。
n-ERCP可能是一种耐受性良好的方法,心血管应激较小,无需术前EGD或ENBD管的口至鼻转移。然而,由于在某些情况下其操作困难且对某些内镜治疗(如支架置入)不可行,因此需要谨慎应用。