Griffith D
Int Migr Rev. 1986 Winter;20(4):875-98.
In the past 10 years, the British West Indies Temporary Alien Labor Program has received widespread judicial and legislative support and criticism. While sugar and apple producers who import West Indians argue that domestic labor is insufficient to harvest their crops, labor organizations and their supporters maintain that domestic labor is adequate. The resulting labor disputes focus primarily on the issue of whether or not West Indians are displacing US workers or undermining wage rates and working conditions. This article examines the relationships among legal issues surrounding the program, the US farm labor market, and the Jamaican peasantry. It argues that continued imports of foreign labor during times of high domestic unemployment, as well as the varied factors which underlie the continued willingness and ability of Jamaican peasant households to supply workers to US producers, can be most clearly understood from an international and historical perspective, rather than focussing on the needs and problems of any 1 nation.
在过去十年里,英属西印度群岛临时外国劳工计划受到了广泛的司法和立法支持与批评。进口西印度群岛劳工的糖业和苹果业生产商称,国内劳动力不足以收割他们的作物,而劳工组织及其支持者则坚称国内劳动力充足。由此引发的劳工纠纷主要集中在西印度群岛劳工是否正在取代美国工人或损害工资水平和工作条件这一问题上。本文探讨了围绕该计划的法律问题、美国农业劳动力市场和牙买加农民之间的关系。文章认为,在国内失业率高企时持续进口外国劳工,以及牙买加农民家庭持续愿意并能够向美国生产商供应劳工背后的各种因素,从国际和历史角度而非仅关注任何一个国家的需求和问题,能得到最清晰的理解。