Dallenbach F D
Fortschr Med. 1975 Oct 9;93(28):1323-5.
Statistics indicate that the cure-rate for breast cancer has improved little over the last 35 years. That fact and the gradual increase in incidence of mammary cancer among women of the Western World serve to stimulate investigations to learn how and why mammary cancer develops. To examine the problem from a new perspective, we review the prevalence of mammary cancer reported in domesticated and zoo animals. The disease proves to be exeptionally rare in all mammals except: 1) cats and dogs, which live among humans, and 2) certain strains of laboratory mice and rats. Since the mammary tumors of these animals are sensitive to certain hormones, drugs, dietary changes etc., they serve as ideal models for studying the etiology of the disease. Because hormones promote growth and development of the mammary gland they are especially important in the pathogenesis of breast cancer. Studies of viral etiology of mammary cancer in animals are compared with those reported in humans. From the fact that a completed first pregnancy at the age of 18 protects a woman against developing a mammary cancer later in life, but a first pregnancy at about 30 years does not, some investigators believe that high levels of estriol during pregnancy act to protect the breast. From our review of breast cancer we postulat" instead that it is the apocrine function of the breast itself that affords the protection of early birth. Carcinogenic substances taken up by the estrogen-sensitized developing epithelium are discharged with the colostrum before they can transform cells. When the first birth occurs however at age 30 the carcinogens absorbed and stored in the estrogenized epithelium from puberty on have many years for transforming the cells. Dogs and cats exposed to the same polluted world as man develop mammary cancers more commonly when they first bear young late in life. Those receiving antifertility agents develop more breast cancers than those which bear first when young. Cows develop no mammary cancers because they lactate so much. High doses of carcinogens readily induce mammary tumors in some rat strains, more readily when given after a pregnancy than before. Oriental women who move to America and change their living and dietary habits develop more often mammary cancer than those who stay in their home country.
统计数据表明,在过去35年里乳腺癌的治愈率几乎没有提高。这一事实以及西方世界女性乳腺癌发病率的逐渐上升促使人们展开调查,以了解乳腺癌是如何以及为何发生的。为了从一个新的角度审视这个问题,我们回顾了在驯养动物和动物园动物中报告的乳腺癌患病率。事实证明,除了以下情况外,这种疾病在所有哺乳动物中都极为罕见:1)生活在人类中间的猫和狗,以及2)某些实验室小鼠和大鼠品系。由于这些动物的乳腺肿瘤对某些激素、药物、饮食变化等敏感,它们成为研究该疾病病因的理想模型。因为激素促进乳腺的生长和发育,所以它们在乳腺癌的发病机制中尤为重要。将动物乳腺癌病毒病因的研究与人类报告的研究进行了比较。从18岁时完成首次妊娠可保护女性日后不患乳腺癌,但30岁左右的首次妊娠则不能这一事实来看,一些研究人员认为孕期高水平的雌三醇起到保护乳腺的作用。然而,通过我们对乳腺癌的回顾,我们推测“相反,是乳腺本身的顶泌汗腺功能提供了早育的保护。雌激素敏感的发育中的上皮细胞摄取的致癌物质在它们能够转化细胞之前就随初乳排出了。然而,当首次生育发生在30岁时,从青春期开始吸收并储存在雌激素化上皮细胞中的致癌物质有很多年时间来转化细胞。与人类接触相同污染环境的猫和狗,在晚年首次产仔时更易患乳腺癌。接受抗生育药物的动物比年轻时首次产仔的动物患乳腺癌的更多。奶牛不患乳腺癌是因为它们大量产奶。高剂量的致癌物质很容易在一些大鼠品系中诱发乳腺肿瘤,在妊娠后给予比妊娠前给予更容易诱发。移民到美国并改变生活和饮食习惯的东方女性比留在本国的女性更易患乳腺癌。