Guendelman S
Hisp J Behav Sci. 1987 Sep;9(3):245-64. doi: 10.1177/07399863870093002.
"This article compares sex differences in migratory behaviors, work patterns and conjugal relations in a cohort of male and female immigrants who move seasonally between Mexico and the United States. Gender comparisons are made using survey data and information from in-depth group interviews. The findings indicate that among Mexicans immigration to the United States reinstates men's traditional roles as providers while making women assume non-traditional roles. Female role expansion, through employment in the U.S., strongly influences conjugal relations in the direction of more equality. In contrast, failure to enter the American labor force implies a role restriction resulting in a loss of autonomy for many immigrant women." (SUMMARY IN SPA)
本文比较了一批在墨西哥和美国之间季节性迁移的男女移民在迁移行为、工作模式和婚姻关系方面的性别差异。使用调查数据和深入小组访谈的信息进行性别比较。研究结果表明,在墨西哥移民到美国的人群中,男性恢复了作为养家糊口者的传统角色,而女性则承担了非传统角色。女性通过在美国就业实现角色扩展,有力地推动了婚姻关系朝着更加平等的方向发展。相比之下,未能进入美国劳动力市场意味着角色受限,导致许多移民女性丧失自主权。(西班牙语总结)