Annu Rev Popul Law. 1988;15:209-10.
This Decree sets forth the organization and functioning of Mexico's National Institute of Perinatology. The objectives of the Institute are the following: 1) to support the functioning and consolidation of the National Health System and to contribute to the fulfillment of the right to health protection with respect to perinatal care; 2) to support the execution of sectoral health programs within the scope of the System's functions and services; 3) to provide health services to women experiencing high risk pregnancies, in particular, services related to preventive and curative medicine and surgical procedures; 4) to provide medical consultation and hospital assistance, as well as services for human reproduction, growth, and development, in the installations created for this purpose; these services will either be free of charge or the charge will be based on the social and economic conditions of the users; 5) to provide measures of social assistance for those patients who lack economic resources; 6) to conduct studies and clinical research in the biomedical field and related sciences for the prevention, diagnosis, and treatment of perinatal diseases and in compliance with the provisions of the General Health Law and applicable regulations; 7) to provide technical and scientific information on health findings and improvements as well as to publish the outcome of studies and work undertaken; 8) to promote and hold meetings and carry out scientific national or international exchange programs with similar institutions; 9) to advise and deliver opinions to the Health Secretary when requested; 10) to function as an advisory committee for the relevant institutions of the Federal Public Administration and social and private institutions in this field; 11) to exploit specialized human resources for attention to perinatal problems in compliance with the applicable regulations; 12) to organize and implement educational and professional programs in the field of perinatal care for the professional, technical, and auxiliary staff; 13) to confer academic awards and give recognition to studies in compliance with applicable regulations; 14) to promote the execution of health protection activities according to the applicable regulations; 15) to provide all other services and necessary activities to fulfill the goals of this Decree and other applicable regulations. Further provisions of the Decree deal with the duties of the Governing Board and the Director General, among other things.
本法令规定了墨西哥围产医学国家研究所的组织架构和运作方式。该研究所的目标如下:1)支持国家卫生系统的运作与巩固,并促进在围产期护理方面实现健康保护权;2)在系统的职能和服务范围内支持部门卫生项目的实施;3)为高危妊娠妇女提供卫生服务,特别是与预防医学、治疗医学及外科手术相关的服务;4)在为此目的设立的机构中提供医疗咨询、住院护理以及人类生殖、生长和发育方面的服务;这些服务将免费提供,或根据使用者的社会和经济状况收费;5)为缺乏经济资源的患者提供社会援助措施;6)在生物医学领域及相关科学领域开展研究和临床研究,以预防、诊断和治疗围产期疾病,并遵守《一般卫生法》及适用法规的规定;7)提供有关健康发现和改进的技术和科学信息,并公布所开展研究和工作的成果;8)促进并举办会议,与类似机构开展全国性或国际性科学交流项目;9)应要求向卫生部长提供咨询并发表意见;10)作为联邦公共行政部门相关机构以及该领域社会和私人机构的咨询委员会;11)按照适用法规调配专业人力资源以关注围产期问题;12)为专业、技术和辅助人员组织并实施围产期护理领域的教育和专业项目;13)按照适用法规授予学术奖项并认可相关研究;14)根据适用法规促进健康保护活动的开展;15)提供所有其他服务及必要活动,以实现本法令及其他适用法规的目标。该法令的进一步规定涉及理事会和总干事的职责等内容。