Annu Rev Popul Law. 1988;15:31.
Guidance files (dossiers-guides) are intended for physicians practicing in the department; in public and private hospital establishments; in family planning and family education centers; in establishments providing family information, advice, or education; in social services; and in other agencies approved by French departmental authorities responsible for health and welfare matters. The Annex sets out, on the one hand, conditions for voluntary termination of pregnancy (the legislation on voluntary termination of pregnancy, procedures to be followed, medical data, consultations following voluntary termination of pregnancy and contraception, and the costs of termination of pregnancy) and, on the other, the availability of assistance for women deciding to carry their pregnancy to term.
指导文件(档案指南)面向在以下机构执业的医生:科室、公立和私立医院机构、计划生育和家庭教育中心、提供家庭信息、建议或教育的机构、社会服务机构以及法国负责卫生和福利事务的部门当局批准的其他机构。附件一方面规定了自愿终止妊娠的条件(自愿终止妊娠的立法、应遵循的程序、医疗数据、自愿终止妊娠后的咨询和避孕以及终止妊娠的费用),另一方面规定了为决定将妊娠持续至足月的妇女提供援助的情况。