Annu Rev Popul Law. 1988;15:72.
This Decree authorizes separations in civil marriages in Colombia to be effected before a notary in cases of mutual consent. In such cases, the public instrument is to make provision for children and spousal support. An agreement of the spouses regarding their reciprocal obligations and their common children can be modified by common agreement before a notary or revised through judicial proceedings in accordance with the law.
本法令授权哥伦比亚的民事婚姻在双方同意的情况下可由公证人办理分居手续。在此类情况下,公证书应就子女抚养和配偶赡养作出规定。配偶双方关于相互义务及共同子女的协议,可经双方共同同意在公证人面前修改,或依法通过司法程序进行修订。